Heart Attack Letras Tradução em Português

by Nerina Pallot
por Nerina Pallot
These are not the accurate chords (they are much easier to play than the real
Estes não são acordes precisos (são muito mais fáceis de tocar do que os acordes reais).
ones) but it sounds decent enough.
uns), mas parece decente o suficiente.
Intro:
Introdução:
Verse 1:
Versículo 1:
In a little while
Daqui a pouco
people and places will
pessoas e lugares irão
be so far behind
estar tão atrasado
Out of my body
Fora do meu corpo
In a little while
Daqui a pouco
I will play aces and
Vou jogar ases e
raise my glass
levantar meu copo
in an act of defiance.
em um ato de desafio.
Pre-Chorus:
Pré-Refrão:
But until then I'll scream until I'm hollow
Mas até então eu gritarei até ficar vazio
I'll carve it in my skin; I'll save it for tomorrow.
Vou esculpi-lo na minha pele; Vou guardar para amanhã.
Chorus 1:
Refrão 1:
I'm gonna bang my drum
Eu vou bater meu tambor
I'm gonna make it come yeah
Eu vou fazer isso acontecer, sim
I'm gonna bring it on oh
Eu vou trazer isso, oh
It's a heart heart attack a heart heart attack
É um ataque cardíaco, um ataque cardíaco
I'm bringing it bringing it back;
Estou trazendo de volta;
I'm bringing it back to me.
Estou trazendo isso de volta para mim.
Verse 2:
Versículo 2:
In a little while
Daqui a pouco
It will be perfect I'll
Vai ser perfeito eu vou
have a perfect style
tenha um estilo perfeito
Soon you will see
Em breve você verá
Not a cloud in sight;
Nenhuma nuvem à vista;
no cumulus nimbus just
sem cumulus nimbus apenas
ninety three per-cent
noventa e três por cento
degrees humidity
graus de umidade
Pre-Chorus:
Pré-Refrão:
But until then I'll scream until I'm hollow,
Mas até então gritarei até ficar vazio,
I'll carve it in my skin and save it for tomorrow.
Vou esculpi-lo na minha pele e guardá-lo para amanhã.
Chorus 2:
Refrão 2:
I'm gonna bang my drum,
Vou bater meu tambor,
I'm gonna make it come, yeah
Eu vou fazer isso acontecer, sim
I'm gonna bring it on, oh
Eu vou trazer isso, oh
It's a heart heart attack, a heart heart attack
É um ataque cardíaco, um ataque cardíaco
I'm bringing it, bringing it back; I'm bringing it back
Estou trazendo, trazendo de volta; Estou trazendo de volta
I'm gonna bring it on
Eu vou trazer isso
In just a little while I'll make the good things come
Daqui a pouco farei as coisas boas virem
(Chorus 1 x2)
(Refrão 1x2)
I'm out of my body I'm out of my body. (Repeat 2x)
Estou fora do meu corpo, estou fora do meu corpo. (Repetir 2x)
Close with an Em
Fechar com um Em