Jump 歌詞 日本語訳

ネリナ・バロット - ジャンプ

by Nerina Pallot

🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Nerina Pallot Jump

this is all i could work out, pretty sure its the same for the whole song, ive only
私が理解できるのはこれだけです、曲全体で同じであることは間違いありません、私だけです
it in hope that someone out there can work out the chorus.
誰かがコーラスを考えてくれることを願っています。
Oh good Lord above, i'm immune to the love of a good man
ああ、善き主よ、私は善良な男の愛の影響を受けません
I go for the suckers, the mean motherfuckers I can't resist.
私は、抵抗できない卑劣なクソ野郎を好みます。
If I should get bitten. As long as he's smitten I understand
万が一噛まれたら。彼が夢中になっている限り、私は理解します
That pain comes with pleaure, such bittersweet treasure cannot be missed.
その痛みには喜びが伴います、このようなほろ苦い宝物を見逃すことはできません。
So how can you help me now?
それで、今どうやって私を助けてもらえますか?
I can't help myself....
どうしようもない……。
(i'm really REALLY unsure about this, the only bit that sounds right is the first G#...)
(これについては本当によくわかりません。正しく聞こえるのは最初の G# だけです...)
I go on and jump, give it a try
続けてジャンプしてみよう
Checking the parachute, see if it flies.
パラシュートをチェックして、飛ぶかどうかを確認します。
Bb ? ??????
Bb? ??????
Oh if I should break my neck I never bruise....
ああ、たとえ首が折れても、私は決して打撲傷を負うことはありません...
I go on and just, give it a try
続けて、試してみてください
Don't call the ambulance, i'm still alive
救急車を呼ばないでください、私はまだ生きています
And if I should break my neck i'll make the news.
もし首の骨を折ったらニュースになるだろう。
(as you can see i have absolutely no clue whatsoever!)
(ご覧のとおり、私にはまったく手がかりがありません!)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.