Jump Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Nerina Ballot - Skok

by Nerina Pallot

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Nerina Pallot Jump

this is all i could work out, pretty sure its the same for the whole song, ive only
to wszystko, co udało mi się ustalić, jestem pewien, że to samo dotyczy całej piosenki, tylko ja
it in hope that someone out there can work out the chorus.
w nadziei, że ktoś tam będzie w stanie opracować refren.
Oh good Lord above, i'm immune to the love of a good man
O, dobry Boże, jestem odporny na miłość dobrego człowieka
I go for the suckers, the mean motherfuckers I can't resist.
Lubię frajerów, podłych skurwielów, którym nie mogę się oprzeć.
If I should get bitten. As long as he's smitten I understand
Gdybym został ugryziony. Rozumiem, dopóki jest oczarowany
That pain comes with pleaure, such bittersweet treasure cannot be missed.
Ten ból wiąże się z przyjemnością, takiego słodko-gorzkiego skarbu nie można przegapić.
So how can you help me now?
Jak więc możesz mi teraz pomóc?
I can't help myself....
Nie mogę się powstrzymać....
(i'm really REALLY unsure about this, the only bit that sounds right is the first G#...)
(naprawdę NAPRAWDĘ nie jestem co do tego pewien, jedyny fragment, który brzmi dobrze, to pierwszy G#...)
I go on and jump, give it a try
Idę dalej i skaczę, spróbuj
Checking the parachute, see if it flies.
Sprawdzam spadochron, zobacz czy leci.
Bb ? ??????
Bb? ????
Oh if I should break my neck I never bruise....
Och, gdybym złamał sobie kark, nigdy nie zrobiłbym sobie siniaka…
I go on and just, give it a try
Idę dalej i po prostu spróbuj
Don't call the ambulance, i'm still alive
Nie dzwoń po karetkę, jeszcze żyję
And if I should break my neck i'll make the news.
A jeśli skręcę sobie kark, pojawię się w wiadomościach.
(as you can see i have absolutely no clue whatsoever!)
(jak widać, nie mam zielonego pojęcia!)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.