Mr King Paroles Traduction Française

Intro: C Am Em
Introduction : C Am Em
Good days, bad days, I've had a few of those,
Bons jours, mauvais jours, j'en ai eu quelques-uns,
Same old story -I know how this song goes,
Même vieille histoire - je sais comment se passe cette chanson,
At least I did, but now I'm not so sure,
Au moins je l'ai fait, mais maintenant je n'en suis plus si sûr,
Nothing's in its place, nothing's certain anymore,
Plus rien n'est à sa place, plus rien n'est sûr,
Birds fly, trees sway, why can't I be like that?
Les oiseaux volent, les arbres se balancent, pourquoi ne puis-je pas être comme ça ?
Happy knowing what I am, in fact and leaving be?
Heureux de savoir ce que je suis, en fait, et de continuer à l'être ?
But truth has been obscured,
Mais la vérité a été obscurcie,
I am only human and I'm always wanting...more.
Je ne suis qu'un humain et j'en veux toujours... plus.
Oh, the world is a place and they say it's on our side,
Oh, le monde est un endroit et ils disent qu'il est de notre côté,
But I wonder, is there comfort in those moments when we die?
Mais je me demande : y a-t-il du réconfort dans ces moments où nous mourons ?
Now I see, Mr. King, this was in the books you gave me,
Maintenant je vois, M. King, c'était dans les livres que vous m'avez donnés,
Which I read, disbelieving, thinking poets are depressed,
Ce que j'ai lu, incrédule, pensant que les poètes sont déprimés,
Oh, Mr. King, I have changed, I confess.
Oh, M. King, j'ai changé, je l'avoue.