Mr King 歌詞 日本語訳

Intro: C Am Em
イントロ: C Am Em
Good days, bad days, I've had a few of those,
良い日も悪い日も、何回かありましたが、
Same old story -I know how this song goes,
同じ古い話 - 私はこの曲がどのように進むかを知っています、
At least I did, but now I'm not so sure,
少なくとも私はそうしましたが、今はあまり確信がありません。
Nothing's in its place, nothing's certain anymore,
何も定位置になく、もはや何も確実ではない、
Birds fly, trees sway, why can't I be like that?
鳥は飛び、木々は揺れる、どうして私はそうなれないの?
Happy knowing what I am, in fact and leaving be?
実際、自分が何であるかを知って、それで離れるのは幸せですか？
But truth has been obscured,
しかし真実は隠蔽されており、
I am only human and I'm always wanting...more.
私はただの人間であり、常にもっともっと知りたいと思っています。
Oh, the world is a place and they say it's on our side,
ああ、世界は一つの場所だ、そして彼らは言う、それは我々の味方だ、
But I wonder, is there comfort in those moments when we die?
しかし、私たちが死ぬ瞬間に慰めはあるのでしょうか？
Now I see, Mr. King, this was in the books you gave me,
さて、わかりました、キング先生、これはあなたが私にくれた本に載っていました。
Which I read, disbelieving, thinking poets are depressed,
私はこれを読んだのですが、詩人たちは憂鬱になっていると信じず、考えていました。
Oh, Mr. King, I have changed, I confess.
ああ、キング牧師、私は変わってしまったと告白します。