Rousseau Songtekst Nederlandse Vertaling

A state of grace, untouched, untraced, a ritual of passage.
Een staat van genade, onaangetast, spoorloos, een overgangsritueel.
And from the earth, unbound at birth, you came, a noble savage.
En uit de aarde, ongebonden bij de geboorte, kwam jij, een nobele wilde.
MMMMmmmmmmm
MMMMmmmmmmmm
Rousseau is following me following me following me down to the letters
Rousseau volgt mij en volgt mij en volgt mij tot in de letters
Oh are we really born free are we born free or just born again
Oh, zijn we echt vrij geboren, zijn we vrij geboren of gewoon opnieuw geboren?
And you think you feel yeah you think you'll be your own kind philosophy
En je denkt dat je het gevoel hebt dat je je eigen vriendelijke filosofie zult zijn
But he's following me...
Maar hij volgt mij...
Fresh rain, like blood, like blood upon a stark and asphalt jungle
Verse regen, als bloed, als bloed op een grimmige, asfaltjungle
You sense these things remembering the safety of the dark
Je voelt deze dingen terwijl je je de veiligheid van het donker herinnert
Such fantastic beasts roaming city streets
Wat een fantastische beesten zwerven door de straten van de stad
Terror takes your hand and sets you free
Terreur pakt je hand en bevrijdt je
Rousseau is following me following me following me down to the letters
Rousseau volgt mij en volgt mij en volgt mij tot in de letters
Oh are we really born free are we born free or just born again
Oh, zijn we echt vrij geboren, zijn we vrij geboren of gewoon opnieuw geboren?
And you think you feel yeah you think you'll be your own kind philosophy
En je denkt dat je het gevoel hebt dat je je eigen vriendelijke filosofie zult zijn
But he's following me...
Maar hij volgt mij...
Such fantastic beasts roaming city streets
Wat een fantastische beesten zwerven door de straten van de stad
glorious machines, sigh release
glorieuze machines, zucht loslaten
Rousseau is following me following me following me down to the letters
Rousseau volgt mij en volgt mij en volgt mij tot in de letters
Oh are we really born free are we born free or just born again
Oh, zijn we echt vrij geboren, zijn we vrij geboren of gewoon opnieuw geboren?
And you think you feel yeah you think you'll be your own kind philosophy
En je denkt dat je het gevoel hebt dat je je eigen vriendelijke filosofie zult zijn
But he's following me...
Maar hij volgt mij...