Sophia Letra Traducción al Español

Sophia ? Nerina Pallot
¿Sofía? Nerina Palot
Tabbed this beautiful song out finally. Wish I could write out the fills and random
Finalmente grabé esta hermosa canción. Ojalá pudiera escribir los rellenos y al azar
she plays too but that'd be too complicated. Might upload a video of me playing it if i get
ella también juega pero eso sería demasiado complicado. Podría subir un vídeo mío jugando si lo consigo.
enough on youtube, same username (cherrui) look out for it! hope it works for you! :)
suficiente en youtube, mismo nombre de usuario (cherrui) ¡cuidado! ¡Espero que funcione para ti! :)
just the notes, octave apart: ,
solo las notas, separadas por una octava: ,
Intro: | D/G | A | | x2
Introducción: | D/G | Un | | x2
5 O'Clock and a fire escape symphony
Las 5 en punto y una sinfonía de escaleras de incendios
Spilling out across the road and the square
Derramándose por la calle y la plaza
And the sky's the same as your own do you think of me
Y el cielo es el mismo que el tuyo. ¿Piensas en mí?
Do the parks and trees and leaves reach you there
¿Los parques, los árboles y las hojas te llegan allí?
Pre-horus 1
Prehorus 1
After the rain, in the lonely hours he haunts me
Después de la lluvia, en las horas solitarias él me persigue
Bflat C Dm C
Si bemol C Dm C
Calling out, again and again
Llamando, una y otra vez
horus
horus
Sophia, Sophia, I'm burning, I'm burning
Sophia, Sophia, estoy ardiendo, estoy ardiendo.
It's a fire, a fire I cannot put out
Es un fuego, un fuego que no puedo apagar
Sophia, Sophia, I'm learning that some things I can't go without
Sophia, Sophia, estoy aprendiendo que no puedo prescindir de algunas cosas.
B flat C
si bemol do
And one of them, is him
Y uno de ellos, es él.
And now I walk these streets like a stranger in my home town,
Y ahora camino por estas calles como un extraño en mi ciudad natal,
Learn the language, form the words when I speak,
Aprende el idioma, forma las palabras cuando hablo,
But he changed me; I'm his ghost since he came around,
Pero él me cambió; Soy su fantasma desde que apareció,
And now I count the hours and the days in the weeks.
Y ahora cuento las horas y los días de las semanas.
Pre-horus 2
Prehorus 2
Passion and silence,
Pasión y silencio,
Every word, every line, a measure,
Cada palabra, cada línea, una medida,
B flat C D
si bemol do re
It's the science of the soul,
Es la ciencia del alma,
And his books, they breathe a reason
Y sus libros, respiran una razón.
B flat C Dm C
Si bemol C Dm C
And now I want to know
Y ahora quiero saber
horus
horus
Sophia, Sophia, I'm burning, I'm burning
Sophia, Sophia, estoy ardiendo, estoy ardiendo.
It's a fire, a fire I cannot put out
Es un fuego, un fuego que no puedo apagar
Sophia, Sophia, I'm learning that some things I can't go without
Sophia, Sophia, estoy aprendiendo que no puedo prescindir de algunas cosas.
B flat C
si bemol do
And one of them, is him
Y uno de ellos, es él.
ridge
cresta
And you, with your new born eyes,
Y tú, con tus ojos de recién nacida,
Have you ever loved a man like I love him?
¿Alguna vez has amado a un hombre como yo lo amo?
Do you hurt but still feel alive, like never before?
¿Te duele pero aún te sientes vivo, como nunca antes?
Oh, Sophia
Oh, Sofía
Sophia
Sofía
horus
horus
Sophia, Sophia, I'm burning, I'm burning
Sophia, Sophia, estoy ardiendo, estoy ardiendo.
It's a fire, a fire I cannot put out
Es un fuego, un fuego que no puedo apagar
Sophia, Sophia, I'm learning that some things I can't go without
Sophia, Sophia, estoy aprendiendo que no puedo prescindir de algunas cosas.
B flat C D
si bemol do re
I can't go without him
no puedo ir sin el