Sophia Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Sophia ? Nerina Pallot
Zofia? Nerina Pallot
Tabbed this beautiful song out finally. Wish I could write out the fills and random
W końcu wypuściłem tę piękną piosenkę. Chciałbym móc pisać wypełnienia i losowo
she plays too but that'd be too complicated. Might upload a video of me playing it if i get
ona też gra, ale to byłoby zbyt skomplikowane. Może wrzucę filmik jak gram, jeśli dostanę
enough on youtube, same username (cherrui) look out for it! hope it works for you! :)
wystarczy na youtube, ta sama nazwa użytkownika (cherrui) uważaj na to! mam nadzieję, że to zadziała dla ciebie! :)
just the notes, octave apart: ,
tylko nuty, w odstępie oktawy: ,
Intro: | D/G | A | | x2
Wprowadzenie: | D/G | | | x2
5 O'Clock and a fire escape symphony
Godzina 17:00 i symfonia ewakuacyjna
Spilling out across the road and the square
Rozlewa się po ulicy i placu
And the sky's the same as your own do you think of me
A niebo jest takie samo jak twoje, myślisz o mnie
Do the parks and trees and leaves reach you there
Czy parki, drzewa i liście tam do ciebie docierają?
Pre-horus 1
Przed Horusem 1
After the rain, in the lonely hours he haunts me
Po deszczu, w samotnych godzinach nawiedza mnie
Bflat C Dm C
Bflat C Dm C
Calling out, again and again
Wołanie, raz po raz
horus
Horus
Sophia, Sophia, I'm burning, I'm burning
Sophia, Sophia, płonę, płonę
It's a fire, a fire I cannot put out
To ogień, ogień, którego nie mogę ugasić
Sophia, Sophia, I'm learning that some things I can't go without
Sophia, Sophia, uczę się, bez pewnych rzeczy nie mogę się obejść
B flat C
B mieszkanie C
And one of them, is him
A jednym z nich jest on
And now I walk these streets like a stranger in my home town,
A teraz chodzę tymi ulicami jak obcy w moim rodzinnym mieście,
Learn the language, form the words when I speak,
Ucz się języka, twórz słowa, gdy mówię,
But he changed me; I'm his ghost since he came around,
Ale on mnie zmienił; Jestem jego duchem, odkąd się pojawił,
And now I count the hours and the days in the weeks.
A teraz liczę godziny i dni w tygodniach.
Pre-horus 2
Przed Horusem 2
Passion and silence,
Pasja i cisza,
Every word, every line, a measure,
Każde słowo, każda linijka, miara,
B flat C D
B mieszkanie C D
It's the science of the soul,
To nauka o duszy,
And his books, they breathe a reason
A jego książki mają powód
B flat C Dm C
B płaskie C Dm C
And now I want to know
A teraz chcę wiedzieć
horus
Horus
Sophia, Sophia, I'm burning, I'm burning
Sophia, Sophia, płonę, płonę
It's a fire, a fire I cannot put out
To ogień, ogień, którego nie mogę ugasić
Sophia, Sophia, I'm learning that some things I can't go without
Sophia, Sophia, uczę się, bez pewnych rzeczy nie mogę się obejść
B flat C
B mieszkanie C
And one of them, is him
A jednym z nich jest on
ridge
grzbiet
And you, with your new born eyes,
A ty, ze swoimi nowo narodzonymi oczami,
Have you ever loved a man like I love him?
Czy kiedykolwiek kochałaś mężczyznę tak jak ja go kocham?
Do you hurt but still feel alive, like never before?
Czy czujesz ból, ale nadal czujesz, że żyjesz, jak nigdy dotąd?
Oh, Sophia
Och, Zofia
Sophia
Zofia
horus
Horus
Sophia, Sophia, I'm burning, I'm burning
Sophia, Sophia, płonę, płonę
It's a fire, a fire I cannot put out
To ogień, ogień, którego nie mogę ugasić
Sophia, Sophia, I'm learning that some things I can't go without
Sophia, Sophia, uczę się, bez pewnych rzeczy nie mogę się obejść
B flat C D
B mieszkanie C D
I can't go without him
Nie mogę iść bez niego