Hujan Dihatiku Liedtext Deutsche Übersetzung

D A/C# Bm A G (2x)
D A/C# Bm A G (2x)
Dan hujan kembali turun
Und der Regen fiel erneut
membasahi rumahku
Mach mein Haus nass
ku lihat dari jendela kamarku
Ich habe es von meinem Schlafzimmerfenster aus gesehen
di saat mereka tiba
als sie ankamen
butiran air yang mengalir
fließende Wassertropfen
menetes dengan derasnya
tropft stark
menghempas keras di atas tanah
krachte hart auf den Boden
mengalunkan irama
singe den Rhythmus
kawanan awan hitam dan gelap
Schwarm schwarzer und dunkler Wolken
yang membentang di sepanjang langit
das sich über den Himmel erstreckt
bergulung-gulung menggumpal-gumpal
in Klumpen herumrollen
menambah suram suasana
trägt zur düsteren Atmosphäre bei
kilat dan petir menyambar-nyambar
Blitze und Blitze zuckten
menjilat merobek langit
Lecken zerreißt den Himmel
gemuruh guntur yang menggelegar
grollender Donner
membuatku semakin luka
tut mir noch mehr weh
mengapa ini harus terjadi dan harus
warum das passieren muss und muss
dan harus jua ku hadapi
und ich muss mich auch damit auseinandersetzen
kenyataan pahit yang menimpa diriku
die bittere Realität, die mir widerfuhr
harus ku telan kembali
Ich muss es wieder schlucken
di sini hujan di hatiku
hier regnet es in meinem Herzen
D A/C# Bm A G (2x)
D A/C# Bm A G (2x)
dan hujan kembali turun
und der Regen fiel erneut
membasahi rumahku
Mach mein Haus nass
dan hujan pun juga turun
und es hat auch geregnet
membasahi hatiku
befeuchte mein Herz
Maj7
Maj7
mengapa ini harus terjadi dan harus
warum das passieren muss und muss
dan harus jua ku hadapi
und ich muss mich auch damit auseinandersetzen
Maj7
Maj7
kenyataan pahit yang menimpa diriku
die bittere Realität, die mir widerfuhr
harus ku telan kembali
Ich muss es wieder schlucken
Maj7
Maj7
mengapa ini harus terjadi dan harus
warum das passieren muss und muss
dan harus jua ku hadapi
und ich muss mich auch damit auseinandersetzen
Maj7
Maj7
kenyataan pahit yang menimpa diriku
die bittere Realität, die mir widerfuhr
harus ku telan kembali
Ich muss es wieder schlucken
di sini hujan di hatiku
hier regnet es in meinem Herzen
di sini hujan di dalam hatiku
Hier ist der Regen in meinem Herzen