Hujan Dihatiku 歌詞 日本語訳

D A/C# Bm A G (2x)
D A/C# Bm A G (2x)
Dan hujan kembali turun
そしてまた雨が降った
membasahi rumahku
私の家を濡らす
ku lihat dari jendela kamarku
寝室の窓から見えました
di saat mereka tiba
彼らが到着したとき
butiran air yang mengalir
流れる水滴
menetes dengan derasnya
大量に滴る
menghempas keras di atas tanah
地面に激しく衝突した
mengalunkan irama
リズムを歌う
kawanan awan hitam dan gelap
黒と暗雲の群れ
yang membentang di sepanjang langit
それは空を越えて広がる
bergulung-gulung menggumpal-gumpal
塊になって転がる
menambah suram suasana
暗い雰囲気に拍車をかける
kilat dan petir menyambar-nyambar
稲妻と稲妻が光った
menjilat merobek langit
空の涙をなめる
gemuruh guntur yang menggelegar
ゴロゴロする雷
membuatku semakin luka
私をさらに傷つける
mengapa ini harus terjadi dan harus
なぜこれが起こらなければならないのか、そしてそうしなければならないのか
dan harus jua ku hadapi
そして私もそれに直面しなければなりません
kenyataan pahit yang menimpa diriku
私に降りかかった苦い現実
harus ku telan kembali
もう一度飲み込まなければなりません
di sini hujan di hatiku
ここで私の心に雨が降っています
D A/C# Bm A G (2x)
D A/C# Bm A G (2x)
dan hujan kembali turun
そしてまた雨が降った
membasahi rumahku
私の家を濡らす
dan hujan pun juga turun
そして雨も降りました
membasahi hatiku
私の心を濡らす
Maj7
少佐7
mengapa ini harus terjadi dan harus
なぜこれが起こらなければならないのか、そしてそうしなければならないのか
dan harus jua ku hadapi
そして私もそれに直面しなければなりません
Maj7
少佐7
kenyataan pahit yang menimpa diriku
私に降りかかった苦い現実
harus ku telan kembali
もう一度飲み込まなければなりません
Maj7
少佐7
mengapa ini harus terjadi dan harus
なぜこれが起こらなければならないのか、そしてそうしなければならないのか
dan harus jua ku hadapi
そして私もそれに直面しなければなりません
Maj7
少佐7
kenyataan pahit yang menimpa diriku
私に降りかかった苦い現実
harus ku telan kembali
もう一度飲み込まなければなりません
di sini hujan di hatiku
ここで私の心に雨が降っています
di sini hujan di dalam hatiku
ここに私の心の中に雨が降っています