Come Alive Paroles Traduction Française

Come Alive - Netsky
Viens vivant - Netsky
http://netskymusic.com/
http://netskymusic.com/
Check out http://www.youtube.com/watch'v=-6CCbeBvkCY for my own version
Consultez http://www.youtube.com/watch'v=-6CCbeBvkCY pour ma propre version
of this Drumstep/drum and bass song.
de cette chanson Drumstep/drum and bass.
Intro (piano transcribed for guitar)
Intro (piano transcrit pour guitare)
This is actually played an octave lower but since you can't quite hold a
C'est en fait joué une octave plus bas, mais comme vous ne pouvez pas vraiment tenir un
I-III-V mini chord with the low F I wrote it an octave higher. It still
Mini accord I-III-V avec le Fa grave, je l'ai écrit une octave plus haut. C'est encore
sounds good.
ça sonne bien.
Alternate (rock) version after the piano intro.
Version alternative (rock) après l'intro au piano.
Heavy intro
Introduction lourde
Keytar bit on top of this riff (listen very close because it's way in the
Un peu de Keytar en plus de ce riff (écoutez très attentivement car c'est bien dans le
back of the mix but it builds to the chorus).
retour du mix mais ça se construit sur le refrain).
Just before the chorus the main riff stops at the F5 and keeps on repeating
Juste avant le refrain, le riff principal s'arrête au F5 et continue de se répéter
it.
ça.
Chorus (Listen close for the right rhythm. The 2nd chord is played just
Refrain (Écoutez attentivement le bon rythme. Le 2ème accord est joué juste
after the beat. Just listen for the standard dnb drop beat because that's
après le rythme. Écoutez simplement le drop beat standard dnb parce que c'est
your cue to play the second chord)
votre signal pour jouer le deuxième accord)
Keytar bit on top of this riff (it's actually the same riff but this time
Un morceau de Keytar en plus de ce riff (c'est en fait le même riff mais cette fois
it's more prominent and harmonized to make it stand out more plus there's
c'est plus visible et harmonisé pour le faire ressortir davantage et il y a
a small detail different)
un petit détail différent)
* I played this part as two separate pieces on my recording I referred
* J'ai joué cette partie en deux morceaux distincts sur mon enregistrement auquel j'ai fait référence
to in the description above. This was to prevent my fretboard fingers
à dans la description ci-dessus. C'était pour empêcher mes doigts de touche
to be shredded by sliding them up and down in such a fast motion.
être déchiquetés en les faisant glisser de haut en bas dans un mouvement si rapide.
The chorus has a quieter piece in between it which just uses the same chords
Le refrain a un morceau plus calme entre lui qui utilise simplement les mêmes accords
as the chorus but the A5 chord is now played on the beat.
comme refrain mais l'accord A5 est maintenant joué sur le rythme.
There's a different piano part on top of it.
Il y a une partie de piano différente par-dessus.
After that some parts get repeated:
Après cela, certaines parties sont répétées :
Heavy Intro
Introduction lourde
"Lifted" chorus. Just before the last normal chorus. The chorus gets played a
Chœur "levé". Juste avant le dernier refrain normal. Le refrain est joué un
fifth higher.
cinquième plus haut.
The keytar bit is also a bit different
Le bit keytar est également un peu différent
The song ends with the normal chorus again.
La chanson se termine à nouveau avec le refrain normal.
Go check out riffaday.com for more of these. I'll tab some of my covers on
Allez consulter riffaday.com pour en savoir plus. Je vais mettre certaines de mes couvertures dessus
request. Just contact me on the site.
demande. Contactez-moi simplement sur le site.