Come Alive Songtekst Nederlandse Vertaling

Come Alive - Netsky
Kom tot leven - Netsky
http://netskymusic.com/
http://netskymusic.com/
Check out http://www.youtube.com/watch'v=-6CCbeBvkCY for my own version
Bekijk http://www.youtube.com/watch'v=-6CCbeBvkCY voor mijn eigen versie
of this Drumstep/drum and bass song.
van dit Drumstep/drum-'n-bass-nummer.
Intro (piano transcribed for guitar)
Intro (piano getranscribeerd voor gitaar)
This is actually played an octave lower but since you can't quite hold a
Dit wordt eigenlijk een octaaf lager gespeeld, maar omdat je een
I-III-V mini chord with the low F I wrote it an octave higher. It still
I-III-V mini-akkoord met de lage F. Ik schreef het een octaaf hoger. Het nog steeds
sounds good.
klinkt goed.
Alternate (rock) version after the piano intro.
Alternatieve (rock)versie na het piano-intro.
Heavy intro
Zwaar intro
Keytar bit on top of this riff (listen very close because it's way in the
Keytar beet bovenop deze riff (luister heel goed, want hij zit ver in de
back of the mix but it builds to the chorus).
achterkant van de mix, maar het bouwt voort op het refrein).
Just before the chorus the main riff stops at the F5 and keeps on repeating
Vlak voor het refrein stopt de hoofdriff bij de F5 en blijft zich herhalen
it.
het.
Chorus (Listen close for the right rhythm. The 2nd chord is played just
Refrein (Luister goed naar het juiste ritme. Het 2e akkoord wordt net gespeeld
after the beat. Just listen for the standard dnb drop beat because that's
na de slag. Luister gewoon naar de standaard dnb-dropbeat, want dat is het
your cue to play the second chord)
jouw signaal om het tweede akkoord te spelen)
Keytar bit on top of this riff (it's actually the same riff but this time
Keytar kwam bovenop deze riff (het is eigenlijk dezelfde riff, maar deze keer
it's more prominent and harmonized to make it stand out more plus there's
het is prominenter en geharmoniseerd om het meer te laten opvallen, en dat is ook zo
a small detail different)
een klein detail anders)
* I played this part as two separate pieces on my recording I referred
* Ik speelde dit deel als twee afzonderlijke stukken op mijn opname waarnaar ik verwees
to in the description above. This was to prevent my fretboard fingers
naar in de bovenstaande beschrijving. Dit was om mijn fretboardvingers te voorkomen
to be shredded by sliding them up and down in such a fast motion.
versnipperd worden door ze in zo’n snelle beweging op en neer te schuiven.
The chorus has a quieter piece in between it which just uses the same chords
Het refrein heeft een rustiger stuk ertussen waarin alleen dezelfde akkoorden worden gebruikt
as the chorus but the A5 chord is now played on the beat.
als het refrein, maar het A5-akkoord wordt nu op de tel gespeeld.
There's a different piano part on top of it.
Er zit een andere pianopartij bovenop.
After that some parts get repeated:
Daarna worden enkele delen herhaald:
Heavy Intro
Zware intro
"Lifted" chorus. Just before the last normal chorus. The chorus gets played a
"Opgeheven" refrein. Vlak voor het laatste normale refrein. Het refrein wordt gespeeld a
fifth higher.
vijfde hoger.
The keytar bit is also a bit different
Het keytar-bit is ook een beetje anders
The song ends with the normal chorus again.
Het nummer eindigt weer met het normale refrein.
Go check out riffaday.com for more of these. I'll tab some of my covers on
Ga naar riffaday.com voor meer hiervan. Ik zal een paar van mijn covers erop zetten
request. Just contact me on the site.
verzoek. Neem gewoon contact met mij op via de site.