For The Boy Liedtext Deutsche Übersetzung

Neurosonic - For the Boy
Neurosonic – Für den Jungen
This is what sounded right in my ears. Only chords I'm not 100% sure about (it sounded
Das klang genau in meinen Ohren. Nur Akkorde, bei denen ich mir nicht 100 % sicher bin (es klang
though) is the Bm7 in the bridge.
allerdings) ist der Bm7 in der Brücke.
If there are still mistakes in it, please respond below.
Sollten noch Fehler darin enthalten sein, antworten Sie bitte unten.
Grtz
Grtz
Intro:
Einführung:
Verse 1:
Vers 1:
The thought of getting older
Der Gedanke ans Älterwerden
And regretting things that I have done
Und ich bereue Dinge, die ich getan habe
Only one thing made me notice
Nur eines fiel mir auf
How I failed to keep my precious one
Wie ich es versäumt habe, meinen Schatz zu behalten
Pre chorus 1:
Vorchor 1:
And though I know that
Und obwohl ich das weiß
You are with me always
Du bist immer bei mir
It still makes me cry
Es bringt mich immer noch zum Weinen
Chorus:
Chor:
How time just passes
Wie die Zeit einfach vergeht
I can't believe
Ich kann es nicht glauben
How much I miss you
Wie sehr ich dich vermisse
Life keeps blowing past us
Das Leben weht immer wieder an uns vorbei
I can't believe
Ich kann es nicht glauben
That you're not with me (with me)
Dass du nicht bei mir bist (bei mir)
Verse 2:
Vers 2:
I lost you in the darkness
Ich habe dich in der Dunkelheit verloren
A place that I have since become
Ein Ort, zu dem ich inzwischen geworden bin
You know I'd take you with me
Du weißt, dass ich dich mitnehmen würde
But I couldn't stand to hurt your mum
Aber ich konnte es nicht ertragen, deiner Mutter wehzutun
Prechorus 2:
Vorchor 2:
Just know that everyday
Ich weiß das einfach jeden Tag
I see your face
Ich sehe dein Gesicht
And wish that you were mine
Und wünschte, du wärst mein
Chorus:
Chor:
How time just passes
Wie die Zeit einfach vergeht
I can't believe
Ich kann es nicht glauben
How much I miss you
Wie sehr ich dich vermisse
Life keeps blowing past us
Das Leben weht immer wieder an uns vorbei
I can't believe
Ich kann es nicht glauben
That you're not with me (with me)
Dass du nicht bei mir bist (bei mir)
Bridge:
Brücke:
If I had my way
Wenn es nach mir ginge
You'd be here with me
Du wärst hier bei mir
But that will never be
Aber das wird nie sein
It's breaking my heart
Es bricht mir das Herz
That you'll never see
Das wirst du nie sehen
How much you mean to me
Wie viel du mir bedeutest
Chorus:
Chor:
How time just passes
Wie die Zeit einfach vergeht
I can't believe
Ich kann es nicht glauben
How much I miss you
Wie sehr ich dich vermisse
Life keeps blowing past us
Das Leben weht immer wieder an uns vorbei
I can't believe
Ich kann es nicht glauben
That you're not with me (with me)
Dass du nicht bei mir bist (bei mir)