Until I Die Paroles Traduction Française

Until I Die - Brandi Carlile
Jusqu'à ma mort - Brandi Carlile
cool song, great artist....i'm pretty positive on this one. i can't seem to get the
chanson sympa, super artiste... je suis plutôt positif à ce sujet. je n'arrive pas à obtenir le
to line up correctly here on u-g...but if you listen for chord changes it shouldn't be too hard.
pour s'aligner correctement ici sur u-g... mais si vous écoutez les changements d'accords, cela ne devrait pas être trop difficile.
Intro:
Introduction :
the acoustic guitar starts this part and an electric takes over as they switch channels.
la guitare acoustique démarre cette partie et une guitare électrique prend le relais alors qu'ils changent de canal.
the electric starts playing i think the D (on the B string) is played alone instead of
l'électrique commence à jouer, je pense que le D (sur la corde B) est joué seul au lieu de
the open G like the tab shows. anyways, this part is playing often throughout the song...
le G ouvert comme le montre l'onglet. de toute façon, cette partie joue souvent tout au long de la chanson...
Hey there what's that in your sky
Hé, qu'est-ce que c'est dans ton ciel
With all the pretty lights, yeah
Avec toutes les jolies lumières, ouais
You think I can get that high?
Tu penses que je peux atteindre ce niveau ?
Hey you man, where's your motivation
Hé toi mec, où est ta motivation
And why the celebration
Et pourquoi la célébration
You've gotten nothing done here
Vous n'avez rien fait ici
You wanna live until you die alone and will
Tu veux vivre jusqu'à ce que tu meurs seul et tu le feras
Fly alone and will
Voler seul et le fera
I'm not so far below I live beneath your sky
Je ne suis pas si loin en bas, je vis sous ton ciel
With tainted eyes, I've made my mind
Avec les yeux souillés, j'ai pris ma décision
To live until I die
Vivre jusqu'à ma mort
Run run run catch me if you can can can
Cours, cours, cours, attrape-moi si tu peux, peux, peux
Come and hold my hand and I'll be your biggest fan
Viens me tenir la main et je serai ton plus grand fan
Followers living in your hollow words
Des adeptes vivant dans tes mots creux
I have seen your nine to fives wash away your dreams
J'ai vu ton neuf à cinq effacer tes rêves
You wanna live until you die alone and will
Tu veux vivre jusqu'à ce que tu meurs seul et tu le feras
Fly alone and will
Voler seul et le fera
I'm not so far below I live beneath your sky
Je ne suis pas si loin en bas, je vis sous ton ciel
With tainted eyes, I've made my mind
Avec les yeux souillés, j'ai pris ma décision
And I'm just fine with all my time
Et je me sens bien avec tout mon temps
To live until I die
Vivre jusqu'à ma mort