Better Way Versuri Traducere în Română

From meule301@hio.tem.nhl.nl Sun May 4 10:31:59 1997
De la meule301@hio.tem.nhl.nl Duminica 4 mai 10:31:59 1997
Date: Mon, 7 Apr 1997 10:24:29 +0100 (GMT+0100)
Data: Luni, 7 Apr 1997 10:24:29 +0100 (GMT+0100)
From: PM van der Meulen
De la: PM van der Meulen
To: guitar@olga.net
Către: guitar@olga.net
Subject: TAB 'Better Way' by 'Neurotic Outsiders'
Subiect: TAB „Better Way” de „Neurotic Outsiders”
Track #5
Piesa #5
A great song from an even better album!! Buy it!!
O melodie grozavă dintr-un album și mai bun!! Cumpără-l!!
For those who don't know Neurotic Outsiders,
Pentru cei care nu cunosc Neurotic Outsiders,
this is the line-up (says it all):
aceasta este lista (spune totul):
guitar, vocals: Steve Jones (guitarist in Sex Pistols)
chitară, voce: Steve Jones (chitarist în Sex Pistols)
guitar, vocals: Duff McKagan (bass in Guns N' Roses)
chitară, voce: Duff McKagan (bas în Guns N' Roses)
bass, vocals: John Taylor (bass in Duran Duran)
bas, voce: John Taylor (bas în Duran Duran)
drums, vocals: Matt Sorum (drums in Guns N' Roses)
tobe, voce: Matt Sorum (tobe în Guns N' Roses)
Used chords:
Acorduri folosite:
A# 6 8 8 7 6 6
A# 6 8 8 7 6 6
D# 6 6 8 8 8 6
D# 6 6 8 8 8 6
verse progression:
progresia versurilor:
Cm - Cm - G - G - G# - D# - A# - A#
Cm - Cm - G - G - G# - D# - A# - A#
chorus progression:
progresia corului:
G# - D# - G# - D# - A# - F# - F - D#
G# - D# - G# - D# - A# - F# - F - D#
break progression:
progresia pauzei:
during solo:
în timpul solo:
Dm - A# - Dm - A# - Dm - A# - A - G
Dm - A# - Dm - A# - Dm - A# - A - G
lyrics:
versuri:
Verse 1:
Versetul 1:
set up the mission, unfurl the flag
stabiliți misiunea, desfășurați steagul
it's time to lay roots down, take my head out of the bag
este timpul să pun rădăcini, să-mi scot capul din geantă
make me a baby,take me a wife
fă-mă un copil, ia-mă de nevastă
with these things, maybe i'll be alright
cu aceste lucruri, poate o să fiu bine
Chorus:
Refren:
there's a better way
există o cale mai bună
i know there's a better way
Știu că există o cale mai bună
when i need it, and i need it for sure everyday
când am nevoie de el și sigur am nevoie de el în fiecare zi
Verse 2:
Versetul 2:
fill up the museum, an island in the sun
umple muzeul, o insulă la soare
more things that i don't need just pick me up
mai multe lucruri de care nu am nevoie doar să mă ia
jead for the waterfall, don't drown in the juice
jead pentru cascadă, nu te îneca în suc
make the right noises maybe i'll be alright
faceți zgomotele potrivite, poate voi fi bine
Break:
Pauza:
how come it's so hard to climb
de ce e atât de greu de urcat
and so easy to slide?
și atât de ușor de alunecat?
how come it's easy to fly
cum de e ușor să zbori
and so hard to thrive?
și atât de greu de prosperat?
Chorus:
Refren:
there's a better way
există o cale mai bună
there must be a better way
trebuie să existe o cale mai bună
when i need it, and i need it for sure everyday
când am nevoie de el și sigur am nevoie de el în fiecare zi
Break:
Pauza:
it's so much harder much harder to try
este mult mai greu mult mai greu de încercat
it's easier to lie, to turn a blind eye
e mai ușor să minți, să închizi ochii
Chorus:
Refren:
but now
dar acum
ther's a better way, i know that there's a better way
Există o cale mai bună, știu că există o cale mai bună
when i need it, and i need it for sure everyday
când am nevoie de el și sigur am nevoie de el în fiecare zi
there's a better way it makes for a better day
există o modalitate mai bună de a face o zi mai bună
when we need it, we need it
când avem nevoie, avem nevoie
we need it for sure, everyday
avem nevoie de ea cu siguranță, în fiecare zi
Verse:
Vers:
unfurl the flag
desfășura steagul
got my head out of the bag
mi-a scos capul din geantă
i know it makes for a better day
Știu că face o zi mai bună
Flames, corrections, suggestions, or just bored??
Flăcări, corecții, sugestii sau doar plictisit??
Mail me at meule301@hio.tem.nhl.nl
Trimiteți-mi un e-mail la meule301@hio.tem.nhl.nl
Or see my homepage: http://www.engineering.tem.nhl.nl/~meule301
Sau vezi pagina mea de pornire: http://www.engineering.tem.nhl.nl/~meule301
Piet Marcus van der Meulen
Piet Marcus van der Meulen
HI-Leeuwarden
HI-Leeuwarden
meule301@hio.tem.nhl.nl
meule301@hio.tem.nhl.nl
IF THERE'S A WILL, I WANT TO BE IN IT
DACA ESTE VOINTA, VREAU SA FIU IN EA