Ghost كلمات أغنية ترجمة عربية

GHOST - Neutral Milk Hotel
شبح - فندق الحليب المحايد
Email: indiglopulse@gmail.com
البريد الإلكتروني: indiglopulse@gmail.com
The same three chords (E,A,B) are repeated for quite a long time in this song,
نفس الأوتار الثلاثة (E، A، B) تتكرر لفترة طويلة في هذه الأغنية،
listen to the song for the exact strumming patterns/chord changes.
استمع إلى الأغنية للتعرف على أنماط العزف/التغييرات الوترية الدقيقة.
Chords Used:
الحبال المستخدمة:
E: 022100
ه: 022100
A: x02220
ج: x02220
B: x24442
ب:x24442
Ghost, ghost I know you live within me
أيها الشبح، أيها الشبح، أعلم أنك تعيش بداخلي
Feel as you fly
اشعر وكأنك تطير
In thunderclouds above the city
في السحب الرعدية فوق المدينة
Into one that I
في واحدة أنا
Loved with all that was left within me
أحببت بكل ما بقي بداخلي
Until we tore in two
حتى تمزقنا إلى قسمين
Now wings and rings and there's so many
الآن الأجنحة والخواتم وهناك الكثير
Waiting here for you
أنتظر هنا من أجلك
And she was born in a bottle rocket, 1929
وولدت في صاروخ الزجاجة عام 1929
With wings that ring around a socket
بأجنحة تلتف حول مقبس
Right between her spine
الحق بين عمودها الفقري
All drenched in milk and holy water
كل منقوع في الحليب والماء المقدس
Pouring from the sky
يصب من السماء
I know that she will live for ever
أعلم أنها ستعيش إلى الأبد
She won't ever die
انها لن تموت أبدا
She goes and now she knows she'll never be afraid
لقد ذهبت والآن تعلم أنها لن تخاف أبدًا
To watch the morning paper blow
لمشاهدة صحيفة الصباح تهب
Into a hole where no one can escape
في حفرة حيث لا يمكن لأحد الهروب
Dee, de de de de...
دي دي دي دي...
Bridge:
الجسر:
And one day in New York City baby
ويوم واحد في مدينة نيويورك يا عزيزي
A girl fell from the sky
فتاة سقطت من السماء
From the top of a burning apartment building
من أعلى مبنى سكني محترق
Fourteen stories high
ارتفاع أربعة عشر طابقا
And when her spirit left her body
وعندما غادرت روحها جسدها
How it split the sun
كيف انشقت الشمس
I know that she will live for ever
أعلم أنها ستعيش إلى الأبد
All goes on and on and on and
كل شيء يمضي ويستمر ويستمر و
She goes and now she knows she'll never be afraid
لقد ذهبت والآن تعلم أنها لن تخاف أبدًا
To watch the morning paper blow
لمشاهدة صحيفة الصباح تهب
Into a hole where no one can escape
في حفرة حيث لا يمكن لأحد الهروب
Dee, de de de de...
دي دي دي دي...
End:
النهاية: