Ghost Liedtext Deutsche Übersetzung

GHOST - Neutral Milk Hotel
GHOST – Neutrales Milchhotel
Email: indiglopulse@gmail.com
E-Mail: indiglopulse@gmail.com
The same three chords (E,A,B) are repeated for quite a long time in this song,
Die gleichen drei Akkorde (E,A,B) werden in diesem Lied ziemlich lange wiederholt.
listen to the song for the exact strumming patterns/chord changes.
Hören Sie sich das Lied an, um die genauen Schlagmuster/Akkordwechsel zu erfahren.
Chords Used:
Verwendete Akkorde:
E: 022100
E: 022100
A: x02220
A: x02220
B: x24442
B: x24442
Ghost, ghost I know you live within me
Geist, Geist, ich weiß, dass du in mir lebst
Feel as you fly
Spüren Sie, wie Sie fliegen
In thunderclouds above the city
In Gewitterwolken über der Stadt
Into one that I
In eines, das ich
Loved with all that was left within me
Geliebt mit allem, was in mir übrig war
Until we tore in two
Bis wir in zwei Teile zerrissen sind
Now wings and rings and there's so many
Jetzt Flügel und Ringe und es gibt so viele
Waiting here for you
Ich warte hier auf dich
And she was born in a bottle rocket, 1929
Und sie wurde 1929 in einer Flaschenrakete geboren
With wings that ring around a socket
Mit Flügeln, die um eine Augenhöhle ringeln
Right between her spine
Genau zwischen ihrer Wirbelsäule
All drenched in milk and holy water
Alles getränkt in Milch und Weihwasser
Pouring from the sky
Vom Himmel strömend
I know that she will live for ever
Ich weiß, dass sie ewig leben wird
She won't ever die
Sie wird niemals sterben
She goes and now she knows she'll never be afraid
Sie geht und weiß jetzt, dass sie nie Angst haben wird
To watch the morning paper blow
Um zu sehen, wie die Morgenzeitung weht
Into a hole where no one can escape
In ein Loch, aus dem niemand entkommen kann
Dee, de de de de...
Dee, de de de de...
Bridge:
Brücke:
And one day in New York City baby
Und eines Tages in New York City, Baby
A girl fell from the sky
Ein Mädchen fiel vom Himmel
From the top of a burning apartment building
Von der Spitze eines brennenden Wohnhauses
Fourteen stories high
Vierzehn Stockwerke hoch
And when her spirit left her body
Und als ihr Geist ihren Körper verließ
How it split the sun
Wie es die Sonne spaltete
I know that she will live for ever
Ich weiß, dass sie ewig leben wird
All goes on and on and on and
Alles geht weiter und weiter und weiter und
She goes and now she knows she'll never be afraid
Sie geht und weiß jetzt, dass sie nie Angst haben wird
To watch the morning paper blow
Um zu sehen, wie die Morgenzeitung weht
Into a hole where no one can escape
In ein Loch, aus dem niemand entkommen kann
Dee, de de de de...
Dee, de de de de...
End:
Ende: