Ghost Paroles Traduction Française

GHOST - Neutral Milk Hotel
GHOST - Hôtel au lait neutre
Email: indiglopulse@gmail.com
Courriel : indiglopulse@gmail.com
The same three chords (E,A,B) are repeated for quite a long time in this song,
Les trois mêmes accords (E,A,B) sont répétés assez longtemps dans cette chanson,
listen to the song for the exact strumming patterns/chord changes.
écoutez la chanson pour connaître les motifs de grattage/changements d'accords exacts.
Chords Used:
Accords utilisés :
E: 022100
E: 022100
A: x02220
R : x02220
B: x24442
B : x24442
Ghost, ghost I know you live within me
Fantôme, fantôme, je sais que tu vis en moi
Feel as you fly
Sentez-vous pendant que vous volez
In thunderclouds above the city
Dans les nuages ​​d'orage au-dessus de la ville
Into one that I
Dans celui que je
Loved with all that was left within me
Aimé de tout ce qui restait en moi
Until we tore in two
Jusqu'à ce qu'on se déchire en deux
Now wings and rings and there's so many
Maintenant des ailes et des anneaux et il y en a tellement
Waiting here for you
Je t'attends ici
And she was born in a bottle rocket, 1929
Et elle est née dans une fusée-bouteille, 1929
With wings that ring around a socket
Avec des ailes qui sonnent autour d'une douille
Right between her spine
Juste entre sa colonne vertébrale
All drenched in milk and holy water
Le tout trempé dans du lait et de l'eau bénite
Pouring from the sky
Coulant du ciel
I know that she will live for ever
Je sais qu'elle vivra éternellement
She won't ever die
Elle ne mourra jamais
She goes and now she knows she'll never be afraid
Elle y va et maintenant elle sait qu'elle n'aura jamais peur
To watch the morning paper blow
Pour regarder le journal du matin souffler
Into a hole where no one can escape
Dans un trou où personne ne peut s'échapper
Dee, de de de de...
Dee, de de de de...
Bridge:
Pont :
And one day in New York City baby
Et un jour à New York bébé
A girl fell from the sky
Une fille est tombée du ciel
From the top of a burning apartment building
Du haut d'un immeuble en feu
Fourteen stories high
Quatorze étages
And when her spirit left her body
Et quand son esprit a quitté son corps
How it split the sun
Comment il a divisé le soleil
I know that she will live for ever
Je sais qu'elle vivra éternellement
All goes on and on and on and
Tout continue encore et encore et ainsi de suite
She goes and now she knows she'll never be afraid
Elle y va et maintenant elle sait qu'elle n'aura jamais peur
To watch the morning paper blow
Pour regarder le journal du matin souffler
Into a hole where no one can escape
Dans un trou où personne ne peut s'échapper
Dee, de de de de...
Dee, de de de de...
End:
Fin :