Ghost 歌詞 日本語訳

GHOST - Neutral Milk Hotel
GHOST - ニュートラル ミルク ホテル
Email: indiglopulse@gmail.com
電子メール: indiglopulse@gmail.com
The same three chords (E,A,B) are repeated for quite a long time in this song,
この曲では同じ3つのコード（E、A、B）がかなり長い間繰り返されますが、
listen to the song for the exact strumming patterns/chord changes.
正確なかき鳴らしパターン/コード変更については、曲を聞いてください。
Chords Used:
使用したコード:
E: 022100
E: 022100
A: x02220
A: x02220
B: x24442
B: x24442
Ghost, ghost I know you live within me
幽霊、幽霊 あなたが私の中に住んでいることは知っています
Feel as you fly
飛んでいるときの感覚
In thunderclouds above the city
街の上空の雷雲の中で
Into one that I
私が選んだものに
Loved with all that was left within me
私の中に残っているすべてを愛して
Until we tore in two
真っ二つに引き裂かれるまで
Now wings and rings and there's so many
今は翼と指輪がたくさんある
Waiting here for you
ここであなたを待っています
And she was born in a bottle rocket, 1929
そして彼女は 1929 年にボトルロケットの中で生まれました
With wings that ring around a socket
ソケットの周りで鳴る翼が付いている
Right between her spine
彼女の背骨の間に
All drenched in milk and holy water
みんな牛乳と聖水でびっしょり
Pouring from the sky
空から降り注ぐ
I know that she will live for ever
私は彼女が永遠に生きることを知っています
She won't ever die
彼女は決して死ぬことはない
She goes and now she knows she'll never be afraid
彼女は去ります、そして今、彼女は決して恐れることはないと知っています
To watch the morning paper blow
朝刊がはじけるのを見るために
Into a hole where no one can escape
誰も逃げられない穴へ
Dee, de de de de...
ディー、デデデデ…。
Bridge:
ブリッジ:
And one day in New York City baby
そしてある日、ニューヨーク市でベイビー
A girl fell from the sky
空から女の子が落ちてきた
From the top of a burning apartment building
燃え上がるマンションの屋上から
Fourteen stories high
十四階建ての高さ
And when her spirit left her body
そして彼女の魂が体を離れたとき
How it split the sun
どのようにして太陽が分割されたのか
I know that she will live for ever
私は彼女が永遠に生きることを知っています
All goes on and on and on and
すべてはずっと続いていきます、そして
She goes and now she knows she'll never be afraid
彼女は去ります、そして今、彼女は決して恐れることはないと知っています
To watch the morning paper blow
朝刊がはじけるのを見るために
Into a hole where no one can escape
誰も逃げられない穴へ
Dee, de de de de...
ディー、デデデデ…。
End:
終了: