Three Peaches 歌詞 日本語訳

One, two, three
1、2、3
There is no dream
夢なんてないよ
So wake up run your lips across your fingers till you find
だから目を覚まして、見つかるまで指の上で唇をなぞる
Some scent of yourself that you can hold up high
高く掲げられる自分の香り
To remind yourself that you didn't die
自分は死ななかったことを自分に思い出させるために
On a day that was so crappy whole and happy you're alive
とてもくだらない一日だったけど、あなたが生きていて幸せだった日に
And you seem so bruised and it's beautiful
そしてあなたはとても傷ついているように見えます、そしてそれは美しいです
As it's reflecting off from you as it shines
君に反射して輝いてるように
And you're in the bathroom carving holiday designs into yourself
そしてあなたはバスルームで休日のデザインを自分に刻み込んでいます
Hoping no one will find you but they found you
誰もあなたを見つけないことを願っていたのに、彼らはあなたを見つけました
And they took you
そして彼らはあなたを連れて行きました
And you somehow survived
そしてあなたは何とか生き残った
There is no dream
夢なんてないよ
So wake up and if the holidays don't hollow out your eyes
だから起きて、休暇で目が虚ろにならなければ
Then press yourself against whatever you find
次に、見つけたものに対して自分自身を押し付けます
To be beautiful and trembling with life
美しく、命に震えること
Because I'm so happy
とても幸せだから
I'm so happy
とても嬉しいです
I'm so happy
とても嬉しいです
I'm so happy
とても嬉しいです
that you didn't die
あなたが死ななかったことを