Two-Headed Boy 歌詞 日本語訳

Two headed boy
双頭の少年
All floating in glass
すべてがガラスの中に浮かんでいます
The sun it has passed
過ぎ去った太陽
Now it's blacker than black
今は黒よりも黒です
I can hear as you tap on your jar
瓶をタップすると音が聞こえます
I am listening to hear where you are
あなたがどこにいるのか聞いています
I am listening to hear where you are
あなたがどこにいるのか聞いています
Two headed boy
双頭の少年
Put on sunday shoes
日曜日の靴を履いてください
And dance round the room to accordion keys
アコーディオンの鍵盤に合わせて部屋中を踊りましょう
With the needle that sings in your heart
心の中で歌う針で
Catching signals that sound in the dark
暗闇の中で鳴る信号をキャッチ
Catching signals that sound in the dark
暗闇の中で鳴る信号をキャッチ
We will take off our clothes
私たちは服を脱ぎます
And they'll be placing fingers through the notches in your spine
そして彼らはあなたの背骨の切れ込みに指を入れるでしょう
And when all is breaking , everything that you could keep inside
そして、すべてが壊れるとき、あなたが内側に留めておくことができたものはすべて
now you're eyes aint moving now, they just lay there in their cloud
今、あなたの目は動いていない、彼らはただ雲の中に横たわっているだけです
Two headed boy
双頭の少年
With pulleys and weights
滑車と重り付き
Creating a radio played just for two
二人だけで流すラジオを作る
In the parlor witha moon across her face
顔に月が見える応接間で
And through the music he sweetly displays
そして音楽を通して彼は優しく表現します
Silver speakers that sparkle all day
一日中輝くシルバーのスピーカー
Made for his lover who's floating and choking with her hands across her face
顔に手を当てて浮いて窒息する恋人のために作られた
And in the dark we will take off our clothes
そして暗闇の中で私たちは服を脱ぎます
And they'll be placing fingers through the notches in your spine
そして彼らはあなたの背骨の切れ込みに指を入れるでしょう
And when all is breaking, everything that you could keep inside
そして、すべてが壊れるとき、あなたが内に留めておくことができたものはすべて
now you're eyes ain't moving now, they just lay there in their clouououououd
今、あなたの目は動いていません、彼らはただ雲の中に横たわっています
Two headed boy
双頭の少年
Ther's no reason to grieve
悲しむ理由はない
The world that you need is wrapped in gold silver sleeves
君が必要とする世界は金銀の袖に包まれている
Left beneath Christmas trees in the snow
雪のクリスマスツリーの下に残された
And I will take you and leave you alone
そして私はあなたを連れて行き、あなたを一人にしておきます
Watching spirals of white softly flow
白い螺旋が優しく流れるのを眺めながら
Over your eyelids and all you did
あなたのまぶたの上で、そしてあなたがしたすべてのこと
Will wait until the point when you let go
あなたが手放すときまで待ちます
Dee dee dee dee de
ディーディーディーディーディー