Brooklyn كلمات أغنية ترجمة عربية

Neva Dinova - Brooklyn
نيفا دينوفا - بروكلين
From the self-titled album.
من الألبوم الذي يحمل عنوانًا ذاتيًا.
(My first tab, be gentle)
(علامة التبويب الأولى، كن لطيفًا)
Chord Progression : C F Am G F
تقدم الوتر: C F Am G F
It's a song I wrote for no one and no one's gonna hear
إنها أغنية كتبتها ولن يسمعها أحد
Cause I'd sooner die than sing it, there ain't nobody here
لأنني أفضل أن أموت على أن أغنيها، لا يوجد أحد هنا
Followed her from Brooklyn, from Brooklyn where she ran
تبعتها من بروكلين، من بروكلين حيث هربت
Breaking hearts, stealing cars, and smoking cigarettes
كسر القلوب وسرقة السيارات وتدخين السجائر
Well, she's pretty and she's skinny and she hasn't got a clue
حسنًا، إنها جميلة ونحيفة وليس لديها أدنى فكرة
That I'd be staring at her coffee as the cup begins to cool
أنني سأحدق في قهوتها بينما يبدأ الفنجان بالبرودة
Seen her on the subway, first time I ever did
رأيتها في مترو الأنفاق، أول مرة رأيتها في حياتي
So I followed her down the street to her apartment
لذلك تبعتها في الشارع إلى شقتها
And I sat there until morning just a staring at the door
وجلست هناك حتى الصباح أحدق في الباب
The air is cool but visions of her hair will keep me warm
الهواء بارد لكن رؤى شعرها ستبقيني دافئًا
When she left I snuck across and stuck a note inside her box
عندما غادرت تسللت وألصقت ملاحظة داخل صندوقها
It read "my dear, you are so lovely and I'd really love to talk"
مكتوب عليها "عزيزتي، أنت جميلة جدًا وأود حقًا التحدث"
When she got home then she read and said "my god, what do you mean?"
عندما عادت إلى المنزل قرأت وقالت "يا إلهي، ماذا تقصد؟"
I don't know, I just go where my heart leads me.
لا أعلم، سأذهب إلى حيث يقودني قلبي.
Where my heart leads me
حيث يقودني قلبي
Ooh, where my heart leads me
أوه، حيث يقودني قلبي
Well, I should'a known something when she called the police
حسنًا، كان يجب أن أعرف شيئًا عندما اتصلت بالشرطة
And I should'a known something when she asked me to leave
وكان يجب أن أعرف شيئًا عندما طلبت مني المغادرة
But a man just can't give up on the girl he wants to keep
لكن الرجل لا يستطيع أن يتخلى عن الفتاة التي يريد الاحتفاظ بها
Where my heart leads me
حيث يقودني قلبي
Ooh, where my heart leads me.
أوه، حيث يقودني قلبي.
_______________________________
_________________
And that's it.
وهذا كل شيء.
Questions Comments : topkerr@hotmail.com
تعليقات الأسئلة: topkerr@hotmail.com
There really need to be more neva dinova tabs, if you actually use this,
يجب أن يكون هناك المزيد من علامات تبويب نيفا دينوفا، إذا كنت تستخدم هذا بالفعل،
try to tab other songs too, not difficult at all.
حاول تصنيف الأغاني الأخرى أيضًا، فهذا ليس بالأمر الصعب على الإطلاق.