Squirrels Letras Tradução em Português

Neva Dinova - Squirrels
Neva Dinova - Esquilos
From the album You May Already Be Dreaming
Do álbum Você já pode estar sonhando
One of my favourites from the new album,
Uma das minhas favoritas do novo álbum,
We need for Neva Dinova tabs in general though!
Precisamos de guias Neva Dinova em geral!
Let's get on it.
Vamos lá.
Cheers.
Saúde.
I tossed a diamond into the stream,
Joguei um diamante no riacho,
it was crazy, I couldn't help it was amazing.
foi uma loucura, eu não pude evitar, foi incrível.
It went forever cross the water but wouldn't stop and didn't skip
Atravessou a água para sempre, mas não parava e não pulava
and never looked more beautiful than just before it hit.
e nunca pareceu mais bonito do que antes de chegar.
So I swam out to look for it, underwater, just fish
Então nadei para procurá-lo, debaixo d'água, apenas pesque
and goose's feet slappin' me don't know what's happening,
e pés de ganso me batendo, não sei o que está acontecendo,
I'm knockin' on each fish's den but not a single fish is in.
Estou batendo na toca de cada peixe, mas não há nenhum peixe lá dentro.
But you're so young and so in love,
Mas você é tão jovem e tão apaixonado,
but that ain't all she's been dreaming of.
mas não é só com isso que ela sonha.
She's dreaming of you,
Ela está sonhando com você,
alone.
sozinho.
I called you up late at night,
Liguei para você tarde da noite,
I just can't speak when I'm high.
Eu simplesmente não consigo falar quando estou chapado.
I must've been lonely looking for a friend
Eu devia estar sozinho procurando por um amigo
then I had a great idea but I couldn't find a pen.
então tive uma ótima ideia, mas não consegui encontrar uma caneta.
So I went for a drive at night,
Então fui dar uma volta à noite,
saw a crazy sight,
vi uma visão louca,
saw a squirrel in the yard doing backflips for change
vi um esquilo no quintal dando cambalhotas para pedir troco
for a lady who vacuums her heartaches away.
para uma senhora que aspira suas mágoas.
She's saying where is my son,
Ela está dizendo onde está meu filho,
where has he gone?
para onde ele foi?
Oh, nothing changed when the squirrel left
Oh, nada mudou quando o esquilo foi embora
but something sure changed when the girl left.
mas algo mudou quando a garota foi embora.
And now she's gone, gone,
E agora ela se foi, se foi,
and now she's gone, whoa.
e agora ela se foi, uau.
I just keep writing the same song,
Eu continuo escrevendo a mesma música,
the guy's right and the dame's wrong
o cara está certo e a dama errada
and the game's on.
e o jogo começou.
so turn down that stereo and pass me the chips,
então abaixe o som e me passe as fichas,
you won't even notice your brain start to slip.
você nem notará que seu cérebro começa a falhar.
#
#
And now they're gone, gone,
E agora eles se foram, se foram,
and now they're gone, whoa, whoa.
e agora eles se foram, ei, ei.
nd
e