Tryptophan Paroles Traduction Française

Tryptophan - Neva Dinova
Tryptophane - Neva Dinova
I don't want to fight the heater fan
Je ne veux pas me battre contre le ventilateur du chauffage
and the tryptophan, am I weak?
et le tryptophane, suis-je faible ?
Stay awake I hear the reapers hand
Reste éveillé, j'entends la main du faucheur
drag across my bed in the silence.
traîne sur mon lit dans le silence.
I don't want to go now.
Je ne veux pas y aller maintenant.
Just want to stay asleep,
Je veux juste rester endormi,
it don't hurt now.
ça ne fait plus mal maintenant.
Where's the pain?
Où est la douleur ?
Now I'm old and I don't understand
Maintenant je suis vieux et je ne comprends pas
where I'm going.
où je vais.
The floor is cold, the floor is all I have,
Le sol est froid, le sol est tout ce que j'ai,
holding me up in the darkness.
me tenant dans l'obscurité.
I don't want to go now.
Je ne veux pas y aller maintenant.
Just want to stay asleep,
Je veux juste rester endormi,
it don't hurt now.
ça ne fait plus mal maintenant.
Where's the pain?
Où est la douleur ?
Where's the pain?
Où est la douleur ?
// Vincent Molin
//Vincent Molin