Tryptophan 歌詞 日本語訳

Tryptophan - Neva Dinova
トリプトファン - ネヴァ ディノバ
I don't want to fight the heater fan
ヒーターファンと戦いたくない
and the tryptophan, am I weak?
そしてトリプトファン、私は弱いのでしょうか？
Stay awake I hear the reapers hand
目を覚ましていてください、死神の手の音が聞こえます
drag across my bed in the silence.
沈黙の中でベッドの上を引きずっていきます。
I don't want to go now.
今は行きたくないです。
Just want to stay asleep,
ただ眠っていたいだけなのですが、
it don't hurt now.
今は痛くないよ。
Where's the pain?
どこが痛いの？
Now I'm old and I don't understand
今は年をとったので理解できません
where I'm going.
私がどこへ行くのか。
The floor is cold, the floor is all I have,
床は冷たい、床だけが私のすべてだ、
holding me up in the darkness.
暗闇の中で私を支えてくれました。
I don't want to go now.
今は行きたくないです。
Just want to stay asleep,
ただ眠っていたいだけなのですが、
it don't hurt now.
今は痛くないよ。
Where's the pain?
どこが痛いの？
Where's the pain?
どこが痛いの？
// Vincent Molin
// ヴィンセント・モーリン