Tryptophan Songtekst Nederlandse Vertaling

Tryptophan - Neva Dinova
Tryptofaan - Neva Dinova
I don't want to fight the heater fan
Ik wil niet tegen de verwarmingsventilator vechten
and the tryptophan, am I weak?
en het tryptofaan, ben ik zwak?
Stay awake I hear the reapers hand
Blijf wakker, ik hoor de hand van de maaiers
drag across my bed in the silence.
sleep over mijn bed in de stilte.
I don't want to go now.
Ik wil nu niet gaan.
Just want to stay asleep,
Ik wil gewoon blijven slapen,
it don't hurt now.
het doet nu geen pijn.
Where's the pain?
Waar is de pijn?
Now I'm old and I don't understand
Nu ben ik oud en ik begrijp het niet
where I'm going.
waar ik heen ga.
The floor is cold, the floor is all I have,
De vloer is koud, de vloer is alles wat ik heb,
holding me up in the darkness.
hield mij omhoog in de duisternis.
I don't want to go now.
Ik wil nu niet gaan.
Just want to stay asleep,
Ik wil gewoon blijven slapen,
it don't hurt now.
het doet nu geen pijn.
Where's the pain?
Waar is de pijn?
Where's the pain?
Waar is de pijn?
// Vincent Molin
//Vincent Molin