Absent Liedtext Deutsche Übersetzung
Neve – Abwesend
by Neve
🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Ablum: Neve
Ablum: Neve
Chords by: Joe Schiavon (Joe.Schiavon@btinternet.com)
Akkorde von: Joe Schiavon (Joe.Schiavon@btinternet.com)
Intro: (not the right one but it works) G, D, Am, C, D
Intro: (nicht das Richtige, aber es funktioniert) G, D, Am, C, D
VERSE 1:
VERS 1:
There she goes, and she's right on track
Da geht es los, und sie ist auf dem richtigen Weg
She said for now I can't be here, but I'm coming back
Sie sagte, ich könne vorerst nicht hier sein, aber ich komme zurück
And she knows, in the same old sky
Und sie weiß es, im selben alten Himmel
That I'll be up within the clouds, making sure she's fine
Dass ich in den Wolken sein und dafür sorgen werde, dass es ihr gut geht
And I don't want to be alone, you know I come from a broken home
Und ich möchte nicht allein sein, du weißt, ich komme aus einem kaputten Zuhause
I just can't do without it
Ich kann einfach nicht darauf verzichten
CHORUS:
CHOR:
Here I go hear me call out after you
Hier höre ich mich nach dir rufen
Bouncing off of the satellites
Von den Satelliten abprallen
A few broken words to get me through this
Ein paar gebrochene Worte, um mich durch die Sache zu bringen
Letting out what I'm always holding in
Ich lasse raus, was ich immer festhalte
Gone away but I'm coming back again
Vergangen, aber ich komme wieder zurück
Am C D (Repeat Intro)
Am C D (Intro wiederholen)
Only you can get me through this
Nur du kannst mich da durchbringen
VERSE 2:
VERS 2:
Things may change, and I'll take the blame
Die Dinge können sich ändern, und ich werde die Schuld auf mich nehmen
But what I am to you, will remain the same
Aber was ich für dich bin, wird dasselbe bleiben
A fair exchange, when there's nothing clear
Ein fairer Austausch, wenn nichts klar ist
To take so many things, that I can't be near
So viele Dinge mitzunehmen, dass ich nicht in der Nähe sein kann
And I don't want to be alone, you know I come from a broken home
Und ich möchte nicht allein sein, du weißt, ich komme aus einem kaputten Zuhause
I just can't do without it
Ich kann einfach nicht darauf verzichten
REPEAT CHORUS
CHOR WIEDERHOLEN
I wake up in your arms, I know inside it's true
Ich wache in deinen Armen auf, ich weiß in meinem Inneren, dass es wahr ist
Darling do those things you choose
Liebling, tu die Dinge, die du wählst
I wake up all alone, I know inside I'm home
Ich wache ganz alleine auf und weiß innerlich, dass ich zu Hause bin
But I know it's better
Aber ich weiß, dass es besser ist
Waiting for so long
So lange gewartet
VERSE 1: (AGAIN)
VERS 1: (WIEDER)
There she goes
Da geht sie
And she's right on track
Und sie ist auf dem richtigen Weg
I know for now I can't be here
Ich weiß, dass ich im Moment nicht hier sein kann
REPEAT CHORUS
CHOR WIEDERHOLEN
There she goes
Da geht sie
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.