Absent 歌詞 日本語訳

Ablum: Neve
アブルム：ニーブ
Chords by: Joe Schiavon (Joe.Schiavon@btinternet.com)
コード: Joe Schiavon (Joe.Schiavon@btinternet.com)
Intro: (not the right one but it works) G, D, Am, C, D
イントロ: (正しくありませんが、機能します) G、D、Am、C、D
VERSE 1:
詩 1:
There she goes, and she's right on track
彼女はそこに行きます、そして彼女は軌道に乗っています
She said for now I can't be here, but I'm coming back
彼女は今のところここにはいられないけどまた戻ってくるって言った
And she knows, in the same old sky
そして彼女は知っている、同じ古い空で
That I'll be up within the clouds, making sure she's fine
私は雲の中にいて、彼女が元気であることを確認するつもりです
And I don't want to be alone, you know I come from a broken home
そして、私は一人になりたくない、あなたは私が壊れた家庭から来たことを知っていますか？
I just can't do without it
それなしではやっていけない
CHORUS:
コーラス:
Here I go hear me call out after you
さあ、あなたの後を呼ぶ私の声を聞きに行きます
Bouncing off of the satellites
衛星からの反射
A few broken words to get me through this
これを乗り越えるための片言の言葉
Letting out what I'm always holding in
いつも抱え込んでいたものを吐き出す
Gone away but I'm coming back again
去ったけどまた戻ってくるよ
Am C D (Repeat Intro)
Am C D (イントロの繰り返し)
Only you can get me through this
あなただけが私をこの状況を乗り越えさせてくれる
VERSE 2:
詩 2:
Things may change, and I'll take the blame
状況は変わるかもしれない、そして責任は私が負う
But what I am to you, will remain the same
でもあなたにとっての私は変わらない
A fair exchange, when there's nothing clear
何も明確でない場合の公正な交換
To take so many things, that I can't be near
近くにいられないほどたくさんのものを奪うために
And I don't want to be alone, you know I come from a broken home
そして、私は一人になりたくない、あなたは私が壊れた家庭から来たことを知っていますか？
I just can't do without it
それなしではやっていけない
REPEAT CHORUS
リピートコーラス
I wake up in your arms, I know inside it's true
あなたの腕の中で目覚める、心の中ではそれが真実だとわかっている
Darling do those things you choose
ダーリン、あなたが選んだことをしてください
I wake up all alone, I know inside I'm home
私は一人で目覚める、心の中では家にいることを知っている
But I know it's better
でも、そのほうが良いことはわかっています
Waiting for so long
とても長い間待っています
VERSE 1: (AGAIN)
詩 1: (再び)
There she goes
そこに彼女は行きます
And she's right on track
そして彼女は順調に進んでいます
I know for now I can't be here
今のところここにはいられないことは分かっている
REPEAT CHORUS
リピートコーラス
There she goes
そこに彼女は行きます