The Learning Paroles Traduction Française

As recorded by Nevermore
Tel qu'enregistré par Nevermore
(From the 1996 Album POLITICS OF ECSTASY)
(Extrait de l'album POLITIQUE DE L'ECSTASE de 1996)
Words by Warrel Dane Music by Nevermore
Paroles de Warrel Dane Musique de Nevermore
Arranged by Russ Elton (webmaster@abysslord.com) & Jordan Baker (sansamppsa1@hotmail.com)
Arrangé par Russ Elton (webmaster@abysslord.com) et Jordan Baker (sansamppsa1@hotmail.com)
Gtr I (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - 'Clean Guitar'
Gtr I (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - 'Guitare propre'
Gtr II (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - 'Distortion Guitar'
Gtr II (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - 'Guitare de distorsion'
Gtr III (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - 'Distortion Guitar'
Gtr III (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - 'Guitare de distorsion'
Gtr IV (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - 'Lead Guitar'
Gtr IV (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - 'Guitare solo'
Gtr V (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - 'Lead Guitar'
Gtr V (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - 'Guitare solo'
Gtr VI (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - 'Clean Guitar'
Gtr VI (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - 'Guitare propre'
Q.=65
Q.=65
Gtr I
RTM I
|-3-----------|-3-----------|-3-----------|-3---------3b5r=|
|-3-----------|-3-----------|-3---------------|-3---------3b5r=|
Gtr I
RTM I
o o o o o o o o o o o o
o o o o o o o o o o o o
Gtr IV
RTM IV
E +Q +Q. +Q. Q +E
E + Q + Q. +Q. Q+E
|-12b13==(12)---(12)-----|-(12)-----12r==(12)-|
|-12b13==(12)---(12)-----|-(12)-----12r==(12)-|
| Gtr II
| RTM II
| E +Q +Q. +Q. Q +E
| E + Q + Q. +Q. Q+E
|-13b15==(13)---(13)-----|-(13)-----13r==(13)-|
|-13b15==(13)---(13)-----|-(13)-----13r==(13)-|
| Gtr III
| RTM III
| E +Q +Q. +Q. Q +E
| E + Q + Q. +Q. Q+E
|-14b15==(14)---(14)-----|-(14)-----14r==(14)-|
|-14b15==(14)---(14)-----|-(14)-----14r==(14)-|
o o o o o o o o o o o o
o o o o o o o o o o o o
H. +Q. +E E +E
H. + Q. +E E +E
|-13------------|-(13)-----(13)-15-(15)b17r=|
|-13------------|-(13)-----(13)-15-(15)b17r=|
| H. +Q. +E E +E
| H. + Q. +E E +E
|-13------------|-(13)-----(13)-15-(15)b18r=|
|-13------------|-(13)-----(13)-15-(15)b18r=|
| H. +Q. +E E +E
| H. + Q. +E E +E
|-14------------|-(14)-----(14)-15-(15)b17r=|
|-14------------|-(14)-----(14)-15-(15)b17r=|
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
>
>
+H. Q. Q. a H. Q E +E +Q
+H. Q. Q. a H. Q E + E + Q
|----------------|-----------------|-14h15------------|-15---12-(12)-(12)----||
|----------------|-----------------|-14h15------------|-15---12-(12)-(12)----||
| >
| >
| +H. Q. Q. a H. Q E +E +Q
| +H. Q. Q. a H. Q E + E + Q
|----------------|-----------------|-14h15------------|-15---12-(12)-(12)----||
|----------------|-----------------|-14h15------------|-15---12-(12)-(12)----||
| >
| >
| +H. Q. Q. a H. Q E +E +Q
| +H. Q. Q. a H. Q E + E + Q
|----------------|-----------------|-16h17------------|-17---13-(13)-(13)----||
|----------------|-----------------|-16h17------------|-17---13-(13)-(13)----||
Gtrs II, III, IV
RTM II, III, IV
< >
< >
E +Q Q. W W W
E + Q Q. W W W
| Gtr I
| RTM I
|--2b3---------2pb3-----|-------2pb3r(2)---|-0-----0-----|-------0-----|
|--2b3---------2pb3-----|-------2pb3r(2)---|-0-----0-----|-------0-----|
Gtr I
RTM I
||o------------------|------------------|-------------|--------------o||
||o------------------|--------|-------------|--------------o||
||--2b3-----2pb3-----|-------2pb3r(2)---|-0-----0-----|-------0-------||
||--2b3-----2pb3-----|-------2pb3r(2)---|-0-----0-----|-------0-------||
||o-------1--------1-|---1--------------|-----1-----1-|---1-------1--o||
||o-------1--------1-|---1--------------|---------1-----1-|---1-------1--o||
#
#
|-------2-----|-------2pb3r(2)---|-0-----0-----|-------0-----||
|-------2-----|-------2pb3r(2)---|-0-----0-----|-------0-----||
Q E E E E E E E E E E E E E E E E
Q E E E E E E E E E E E E E E E
Q E E E E E E E E E E E E E E E E
Q E E E E E E E E E E E E E E E
Cadd9 Em C Em N.C.
Cadd9 Em C Em N.C.
Q E E E E E E E E E E E E E E E E Q E E E E E E E E E E
Q E E E E E E E E E E E E E E E Q E E E E E E E E E E
||o------------------|------------------|-------------|--------------o||
||o------------------|--------|-------------|--------------o||
||--2b3-----2pb3-----|-------2pb3r(2)---|-0-----0-----|-------0-------||
||--2b3-----2pb3-----|-------2pb3r(2)---|-0-----0-----|-------0-------||
||o-------1--------1-|---1--------------|-----1-----1-|---1-------1--o||
||o-------1--------1-|---1--------------|---------1-----1-|---1-------1--o||
#
#
||o-------------|------------------|-------------|--------------o||
||o-------------|--------|-------------|--------------o||
||--------2-----|-------2pb3r(2)---|-0-----0-----|-------0-------||
||--------2-----|-------2pb3r(2)---|-0-----0-----|-------0-------||
||o---0-------0-|---0--------------|-----2-----2-|---2-------0--o||
||o---0-------0-|---0--------------|---------2-----2-|---2-------0--o||
Q E E E E E E E E E E E E E E E E
Q E E E E E E E E E E E E E E E
Q E E E E E E E E E E E E E E E E
Q E E E E E E E E E E E E E E E
Q E E E E E E E E E E E E E E E E Q E E E E E E E E E E
Q E E E E E E E E E E E E E E E Q E E E E E E E E E E
H=H
H=H
Gtrs II, III
RTM II, III
||o-------------o||-||o-------------o||-------------|-------------|
||o-------------o||-||o-------------o||-------------|-------------|
||o-4-4-4-4-4-4-o||-||o-4-4-4-4-4-4-o||-4-4-4-4-4-4-|-4-4-4-4-4-4-|
||o-4-4-4-4-4-4-o||-||o-4-4-4-4-4-4-o||-4-4-4-4-4-4-|-4-4-4-4-4-4-|
Q.=80
Q.=80
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q Q.
E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q Q.
Guitar Solo
Solo de guitare
Q.=88
Q.=88
Gtr IV
RTM IV
W S S S S E +Q.
W S S S S E + Q.
|-----------------------|-------14h15-14---(14)--------------|
|-----------------------|-------14h15-14---(14)--------------|
| Gtrs II, III
| RTM II, III
| E S S S S E S S S S E S S S S E S S a S S
| E S S S S E S S S S E S S S S E S S a S S
|-10---------10---------|-------------------10------10s12s10-|
|-10------10--------|------------------10------10s12s10-|
|--8----------8---------|--------------------8-------8s10s=8-|
|--8----------8--------|---------------8-------8s10s=8-|
+H. +Q a E +E. S +E
+H. +Q un E +E. S + E
|-(14)-------------------|-(14)-----14h15---(15)---14-(14)----|
|-(14)-----|-(14)-----14h15---(15)---14-(14)----|
| E S S S S E S S S S E S S S S E S S S S
| E S S S S E S S S S E S S S S E S S S S
H. S E. E +Q E
H.S.E.E +QE
|-15---------------------|-14h15------14---(14)--------12----|
|-15-----------|-14h15------14---(14)--------12----|
| E S S S S E S S S S E S S S S E S S a S S
| E S S S S E S S S S E S S S S E S S a S S
|-10----------10---------|------------------10------10s12s10-|
|-10------10--------|------------------10------10s12s10-|
|--8-----------8---------|-------------------8-------8s10s=8-|
|--8----------8--------|------------------8-------8s10s=8-|
\1/ \2.5_____________________|
\1/ \2.5_____________________|
E +Q +Q. +Q. +E +E E
E + Q + Q. +Q. +E +E E
| E S S S S E S S S S S S S S S S S S S S S S
| E S S S S E S S S S S S S S S S S S S S S
$
$
Gtrs II, III
RTM II, III
E S S S S E S S S S E S S S S E S S a S S
E S S S S E S S S S E S S S S E S S a S S
|-10---------10---------|-----------10-----10s12s10-|
|-10---------10--------|---------------10---------10s12s10-|
|--8----------8---------|------------8------8s10s=8-|
|--8--------------8--------|------------8------8s10s=8-|
E S S S S E S S S S E S S S S E S S S S
E S S S S E S S S S E S S S S E S S S S
E S S S S E S S S S E S S S S E S S a S S
E S S S S E S S S S E S S S S E S S a S S
|-10---------10---------|-----------10-----10s12s10-|
|-10---------10--------|---------------10---------10s12s10-|
|--8----------8---------|------------8------8s10s=8-|
|--8--------------8--------|------------8------8s10s=8-|
E S S S S E S S S S E S S S S E S S S S
E S S S S E S S S S E S S S S E S S S S
PM----| PM----| PM----| PM----|
MP----| MP----| MP----| MP----|
E S S S S E S S S S E S S S S E S S S S
E S S S S E S S S S E S S S S E S S S S
||o----------------------|---------------------|
||o----------------------|-----------|
||o----------------------|---------------------|
||o----------------------|-----------|
PM----| PM----| PM----| PM----|
MP----| MP----| MP----| MP----|
E S S S S E S S S S E S S S S E S S S S
E S S S S E S S S S E S S S S E S S S S
PM----| PM----| PM----|
MP----| MP----| MP----|
E S S S S E S S S S E S S S S Q E
E S S S S E S S S S E S S S S Q E
PM----| PM----| PM----| PM----|
MP----| MP----| MP----| MP----|
E S S S S E S S S S E S S S S E S S S S
E S S S S E S S S S E S S S S E S S S S
|----------------------|---------------------o||
|----------------------|---------------------o||
|----------------------|---------------------o||
|----------------------|---------------------o||
PM----| PM----|
MP----| MP----|
E S S S S E S S S S E S S S S E S S S S
E S S S S E S S S S E S S S S E S S S S
E5 F5 E5 F5 N.C.
E5 F5 E5 F5 N.C.
PM----| PM----| PM----| PM--------------| PM------| PM|
MP----| MP----| MP----| MP-------------| MP------| MP|
E S S S S E S S S S e S S S S E S S S S S S S S S S S S S S S S
E S S S S E S S S S e S S S S E S S S S S S S S S S S S S S S
|---------------------||o---------------------o||--------------------------|
|---------------------||o---------------------o||-------------------------------|
|-2---------3---------||o-2---------3---------o||-------2-----------5------|
|-2---------3--------||o-2---------3---------o||-------2-----------5------|
E5 F5 E5 F5 N.C.
E5 F5 E5 F5 N.C.
PM----| PM----| PM----| PM----| ~~~~~~~
MP----| MP----| MP----| MP----| ~~~~~~~
E S S S S E S S S S e S S S S E S S S S S S S S S S S S S S +E
E S S S S E S S S S e S S S S E S S S S S S S S S S S S S +E
|---------------------||o---------------------o||---------------------------|
|---------------------||o---------------------o||-----------------------------------------|
|-2---------3---------||o-2---------3---------o||-------2------------(5)-|
|-2---------3--------||o-2---------3---------o||-------2------------(5)-|
E5 F5 E5 F5 N.C.
E5 F5 E5 F5 N.C.
PM----| PM----| PM----| PM--------------| PM------| PM|
MP----| MP----| MP----| MP-------------| MP------| MP|
E S S S S E S S S S e S S S S E S S S S S S S S S S S S S S S S
E S S S S E S S S S e S S S S E S S S S S S S S S S S S S S S
|---------------------||o---------------------o||--------------------------|
|---------------------||o---------------------o||-------------------------------|
|-2---------3---------||o-2---------3---------o||-------2-----------5------|
|-2---------3--------||o-2---------3---------o||-------2-----------5------|
To Coda
À Coda
E5 F5 E5 F5 N.C. C5/G B5/F#
E5 F5 E5 F5 N.F. C5/G B5/F#
PM----| PM----| PM----| PM----|
MP----| MP----| MP----| MP----|
E S S S S E S S S S e S S S S E S S S S S S S S S S E E E E E E
E S S S S E S S S S S S S S S E S S S S S S S S S S E E E E E
|---------------------||o---------------------o||-------------||--------------||
|---------------------||o-----------o||-------------||--------------||
|-2---------3---------||o-2---------3---------o||-------2-----||-3---3-2---2--||
|-2---------3---------||o-2---------3---------o||-------2-----||-3---3-2---2--||
E S S S S E S S S S E S S S S E S S a S S
E S S S S E S S S S E S S S S E S S a S S
|-10---------10---------|-----------10-----10s12s10-|
|-10---------10--------|---------------10---------10s12s10-|
|--8----------8---------|------------8------8s10s=8-|
|--8--------------8--------|------------8------8s10s=8-|
E S S S S E S S S S E S S S S E S S S S
E S S S S E S S S S E S S S S E S S S S
E S S S S E S S S S E S S S S E S S a S S
E S S S S E S S S S E S S S S E S S a S S
|-10---------10---------|-----------10-----10s12s10-|
|-10---------10--------|---------------10---------10s12s10-|
|--8----------8---------|------------8------8s10s=8-|
|--8--------------8--------|------------8------8s10s=8-|
D.S. al Coda
DS al Coda
E S S S S E S S S S S S S S S S S S S S S S
E S S S S E S S S S S S S S S S S S S S S
&
&
N.C. E5/B Eb5/Bb
N.C. E5/B Eb5/Bb
PM--| PM------| PM| PM|
PM--| MP------| MP| MP|
S S S S S S S S S S S S E E E Q.
S S S S S S S S S S S S E E E Q.
|-------------------------||o------------|
|------------------------------||o------------|
|-------2-----------5-----||o-2-----1----|
|-------2-----------5-----||o-2-----1----|
PM----| PM----|
MP----| MP----|
E S S E E E E E E E Q. E S S E E E E
E S S E E E E E E E Q. E S S E E E E
|---------------|-----0------|-----------------o||
|---------------|----------0------|-----------------o||
|-3-3-3-3-5-3-5-|-2-----1----|-3-3-3-3-5-3-5---o||
|-3-3-3-3-5-3-5-|-2-----1----|-3-3-3-3-5-3-5---o||
Q.=94 1. 2.
Q.=94 1. 2.
N.C.
N.C.
||o-------------|-------------|-------------|-------------o||-------------|
||o-------------|-------------|-------------|-------------o||-------------|
||o---0---0---0-|---0---0---0-|---0---0---0-|---0---0---0-o||---0---0---0-|
||o---0---0---0-|---0---0---0-|---0---0---0-|---0---0---0-o||---0---0---0-|
Gtr V
RTM V
W W W Q. Q +E
W W W Q.Q+E
|-------------|-------------|----------------|----------19pb20r==(19)-||
|-------------|-------------|----------------|--------------19pb20r==(19)-||
| Gtr III Gtr IV
| RTM III RTM IV
| E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q +E
| E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q + E
|-------------|-------------|----------------|----------15pb17r==(15)-||
|-------------|-------------|----------------|--------------15pb17r==(15)-||
| Gtr II
| RTM II
Q.=96
Q.=96
N.C.
N.C.
Gtr V
RTM V
H. +H.
H. +H.
|-19b20========================|=(19)-----------------------|
|-19b20========================|=(19)-----------------------|
| Gtr IV
| RTM IV
| H. +H.
| H. +H.
|-15b17========================|=(15)-----------------------|
|-15b17========================|=(15)-----------------------|
| Gtrs II, III
| RTM II, III
| PM------| PM------| PM------| PM--|
| MP------| MP------| MP------| PM--|
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
>
>
+H. +H.
+H. +H.
|-(19)-----------------------|-(19)r--------------------------|
|-(19)------------------------|-(19)r----------------------------------------|
| >
| >
| +H. +H.
| +H. +H.
|-(15)-----------------------|-(15)r--------------------------|
|-(15)------------------------|-(15)r----------------------------------------|
| PM------| PM------| PM------| PM PM PM
| MP------| MP------| MP------| PM PM PM
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
Gtrs II, III
RTM II, III
PM------| PM------| PM------| PM--|
MP------| MP------| MP------| PM--|
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
||o-------------------------|-------------------------|
||o------------------------------|------------------------------|
||o-7-----------7-----------|-7-----------5-----------|
||o-7-----------7----------|-7-----------5-----------|
PM------| PM------| PM------| PM PM PM
MP------| MP------| MP------| PM PM PM
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
|-------------------------|---------------------------o||
|------------------------------|---------------------------o||
|-5-----------5-----------|-5-----------3---2---3-----o||
|-5-----------5-----------|-5---------------3---2---3-----o||
PM------| PM------| PM------| PM--|
MP------| MP------| MP------| PM--|
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
PM------| PM------| PM------|
MP------| MP------| MP------|
S S S S S S S S S S S S S S S S S S E +S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S E +S S S S
|-5-----------5-----------|-5-----------b3r(2)p0-----||
|-5-----------5----------|-5---------------b3r(2)p0-----||
Guitar Solo
Solo de guitare
Q.=92
Q.=92
Gtr IV
RTM IV
E S S S S S S S E E S S S E E E E E
E S S S S S S S E E S S S E E E E
| Gtrs II, III
| RTM II, III
E E E E S S S S S S E E S S S S S S S S S S
E E E E S S S S S S E E S S S S S S S S S
|-------8-7h8p7s5h7p5-|--------------------------|
|-------8-7h8p7s5h7p5-|------------------------------------|
Q. +Q E Q. +Q E E E E E E E E E E Q.
Q. +Q E Q. +Q E E E E E E E E E E Q.
|-----------------|----------------10-|-10s11-11-11s15-15-|-15s14-14-14------|
|-----------------|----------------10-|-10s11-11-11s15-15-|-15s14-14-14------|
S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S
|----------9:6----------| |-------5:3-------| |---3---|
|--------------9:6----------| |-------5:3-------| |---3---|
S S S S S S S S S Q. +E E E E E E E E T T T T
S S S S S S S S S Q. +E E E E E E E E T T T T
|----19----------19-16-19-16-19b21======|=(19)r--------------------19------17-19-17-16-|
|----19---------------19-16-19-16-19b21======|=(19)r-------------------------19------17-19-17-16-|
us2
nous2
S S S S S S E +E +E Q. +Q E
S S S S S S E +E +E Q. +Q E
|-18-------18----17-18b20==(18)r(18)-|-17------(17)---16-|
|-18-------18---------17-18b20==(18)r(18)-|-17------(17)---16-|
|------5:3------| |------5:3------|
|------5:3------| |------5:3------|
|----16s==17------17s12------12s13---13-|
|----16s==17------17s12------12s13---13-|
|----------8:6-----------| |----------8:6-----------|
|--------------8:6-----------| |--------------8:6-----------|
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
|----------------------------------------------15h==16h19-|
|-------------------------------------------------------------15h==16h19-|
|---------------15h16p==15----------15h==16h18------------|
|-------------------15h16p==15--------------15h==16h18------------|
|----------8:6-----------| |----------8:6-----------|
|--------------8:6-----------| |--------------8:6-----------|
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
|-16p15h16---19p15--------------------------16h19p==17p16-||
|-16p15h16---19p15-------------------------16h19p==17p16-||
|------------------18p==16p15----16h17h==20---------------||
|-----------------18p==16p15---------16h17h==20---------------||
Q.=97
Q.=97
N.C.
N.C.
H. +H.
H. +H.
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
>
>
+H. W
+H. W
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
Gtrs II, III
RTM II, III
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
PM| PM--------|
MP| MP--------|
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
PM--| PM--------|
PM--| MP--------|
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
||o-------------------------|-------------------------o||
||o------------------------------|---------------o||
||o-------0h2h5-----------5-|-----5-2h5---5-2-0-5-2-0-o||
||o-------0h2h5---------------5-|---------5-2h5---5-2-0-5-2-0-o||
PM--| PM--------|
PM--| MP--------|
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
Gtr III
RTM III
S S S S S S S S S S S S Q S S S Q E
S S S S S S S S S S S S Q S S S Q E
| Gtr II
| RTM II
| S S S S S S S S S S S S Q S S S Q E
| S S S S S S S S S S S S Q S S S Q E
Guitar Solo
Solo de guitare
Q.=91
Q.=91
Gtr IV
RTM IV
S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S
| Gtrs II, III
| RTM II, III
| PM------| PM------|
| MP------| MP------|
| E S S S S E S S S S
| E S S S S E S S S S
S S S S S S S S S S S S Q. +E. +S +S S
S S S S S S S S S S S S Q. +E. +S +S S
|-------------------12----14----15----|-14b15==========(14)---(14)r(14)-12-|
|-------------------12----14----15----|-14b15==========(14)---(14)r(14)-12-|
| PM------| PM------| PM----| PM----------|
| MP------| MP------| MP----| MP----------|
| e S S S S E S S S S e S S S S E S S S S
| e S S S S E S S S S e S S S S E S S S S
N.C.
N.C.
S S Q +Q +S S
S S Q + Q + S S