Da ima nas كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: A E H C#m
مقدمة: A E H C # م
A E H E 4X
أههه 4X
H
ح
Korak iznad duge tanka linija
خطوة فوق الخط الرفيع الطويل
oped svoje misli govorim na glas
أتحدث عن أفكاري بصوت عالٍ مرة أخرى
koliko cu puta oteradi strah
كم مرة سأطرد الخوف
samo da si tu i da ima nas...
لو كنت هنا وكنا هناك..
Veca sam od snova korak ili dva
أنا أكبر بخطوة أو خطوتين من الأحلام
koliko je samo kilometara pravim te od vega
كم عدد الكيلومترات التي قطعتها ومن فيغاس؟
sto mi neko da nek nam dobar vetar snove pogura
شخص ما يمنحني ريحًا طيبة لدفع أحلامنا
Pogledaj u sunce
انظر إلى الشمس
iznad oblaka
فوق الغيوم
to sto tamo vidis, to smo ti i ja
ما تراه هناك هو أنت وأنا
Pogledaj u nebo
انظر إلى السماء
pogledaj u san
انظر إلى الحلم
to se zove ljubav, to smo ti i ja
إنه يسمى الحب، أنا وأنت
Opet mi o svemu pricaj na sav glas
أخبرني عن كل شيء مرة أخرى بأعلى صوتك
ponekad o sreci, da li ima nas
في بعض الأحيان عن السعادة، سواء كان هناك أي منا
sve dane boje kupicu,
كل الأيام تلوين العميل،
bas sve reci
فقط قل كل شيء
sto se nikad ne cuju,
التي لم تسمعها قط
sve grane sto nam dusu spajaju
جميع الفروع التي تربط أرواحنا
H
ح
toliko te volim
أنا أحبك كثيرا
H
ح
samo da si tu...
لو كنت هنا فقط..
< CHORUS >
<جوقة>
INTRO:
مقدمة:
e--------4h5-7-7-7-7/9-7----2h4-2-0-2-0-2/4---------4h5-7-7-7-7/9-7-
ه--------4h5-7-7-7-7/9-7----2h4-2-0-2-0-2/4---------4h5-7-7-7-7/9-7-
H-------------------------------------------------------------------
ح-----------------------------------------------------------------
e-------4p2-0-4-2-0-2-4-0-------------------------------------------
البريد --------4p2-0-4-2-0-2-4-0-----------------------------------------
H-------------------------2-----------------------------------------
ح---2------------------------------------------------------------------------------------
e--------4h5-7-7-7-7/9-7----2h4-2-0-2-0-2/4-------4h5-7-7-7-7/9-7---
ه--------4h5-7-7-7-7/9-7----2h4-2-0-2-0-2/4-------4h5-7-7-7-7/9-7---
H-------------------------------------------------------------------
ح-----------------------------------------------------------------
H-----7/9--7/5-7-5-7--7/9-5-----------------------------------------
ح-----7/9--7/5-7-5-7--7/9-5------------------------------------------------