Da ima nas Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO: A E H C#m
INTRO: A E H C#m
A E H E 4X
A E H E 4X
H
H
Korak iznad duge tanka linija
Ein Schritt über die lange, dünne Linie hinaus
oped svoje misli govorim na glas
Ich spreche meine Gedanken noch einmal laut aus
koliko cu puta oteradi strah
Wie oft werde ich die Angst vertreiben
samo da si tu i da ima nas...
Wenn du nur hier wärst und wir da wären...
Veca sam od snova korak ili dva
Ich bin ein oder zwei Schritte größer als Träume
koliko je samo kilometara pravim te od vega
Wie viele Kilometer fahren Sie von Vegas aus?
sto mi neko da nek nam dobar vetar snove pogura
Jemand gibt mir einen guten Wind, um unsere Träume voranzutreiben
Pogledaj u sunce
Schau dir die Sonne an
iznad oblaka
über den Wolken
to sto tamo vidis, to smo ti i ja
Was du dort siehst, sind du und ich
Pogledaj u nebo
Schauen Sie in den Himmel
pogledaj u san
Schau dir den Traum an
to se zove ljubav, to smo ti i ja
Es heißt Liebe, es sind du und ich
Opet mi o svemu pricaj na sav glas
Erzähl mir alles noch einmal lauthals
ponekad o sreci, da li ima nas
Manchmal geht es um Glück, ob es jemanden von uns gibt
sve dane boje kupicu,
Alle Tage färben den Kunden,
bas sve reci
sag einfach alles
sto se nikad ne cuju,
die nie gehört werden,
sve grane sto nam dusu spajaju
alle Zweige, die unsere Seelen verbinden
H
H
toliko te volim
Ich liebe dich so sehr
H
H
samo da si tu...
Wenn du nur hier wärst...
< CHORUS >
< CHOR >
INTRO:
EINFÜHRUNG:
e--------4h5-7-7-7-7/9-7----2h4-2-0-2-0-2/4---------4h5-7-7-7-7/9-7-
e--------4h5-7-7-7-7/9-7----2h4-2-0-2-0-2/4---------4h5-7-7-7-7/9-7-
H-------------------------------------------------------------------
H-----------------------------------------------------------------
e-------4p2-0-4-2-0-2-4-0-------------------------------------------
e-------4p2-0-4-2-0-2-4-0--------------------------------------------------------
H-------------------------2-----------------------------------------
H------------------------------------------------2---------------------------------------
e--------4h5-7-7-7-7/9-7----2h4-2-0-2-0-2/4-------4h5-7-7-7-7/9-7---
e--------4h5-7-7-7-7/9-7----2h4-2-0-2-0-2/4-------4h5-7-7-7-7/9-7---
H-------------------------------------------------------------------
H-----------------------------------------------------------------
H-----7/9--7/5-7-5-7--7/9-5-----------------------------------------
H-----7/9--7/5-7-5-7--7/9-5------------------------------------------------