Da ima nas 歌詞 日本語訳

INTRO: A E H C#m
イントロ: A E H C#m
A E H E 4X
ア・エ・ヘ 4X
H
H
Korak iznad duge tanka linija
長くて細い線の一歩上
oped svoje misli govorim na glas
もう一度自分の考えを声に出して言う
koliko cu puta oteradi strah
何度恐怖を追い払うだろうか
samo da si tu i da ima nas...
あなたがここにいて、私たちがそこにいれば...
Veca sam od snova korak ili dva
私は夢よりも一歩も二歩も大きい
koliko je samo kilometara pravim te od vega
ラスベガスから何キロですか？
sto mi neko da nek nam dobar vetar snove pogura
誰かが私たちの夢を押し進める良い風を与えてください
Pogledaj u sunce
太陽を見てください
iznad oblaka
雲の上に
to sto tamo vidis, to smo ti i ja
そこに見えるのはあなたと私です
Pogledaj u nebo
空を見てください
pogledaj u san
夢を見てください
to se zove ljubav, to smo ti i ja
それは愛と呼ばれるもの、それはあなたと私です
Opet mi o svemu pricaj na sav glas
もう一度すべてを声を出して教えてください
ponekad o sreci, da li ima nas
時には幸福について、私たちがいるかどうかについて
sve dane boje kupicu,
一日中お客様を彩り、
bas sve reci
ただすべてを言ってください
sto se nikad ne cuju,
決して聞かれないこと、
sve grane sto nam dusu spajaju
私たちの魂をつなぐすべての枝
H
H
toliko te volim
私はあなたをとても愛しています
H
H
samo da si tu...
あなたがここにいれば...
< CHORUS >
<コーラス>
INTRO:
イントロ:
e--------4h5-7-7-7-7/9-7----2h4-2-0-2-0-2/4---------4h5-7-7-7-7/9-7-
e--------4h5-7-7-7-7/9-7-----2h4-2-0-2-0-2/4--------4h5-7-7-7-7/9-7-
H-------------------------------------------------------------------
は-----------------------------------------------------------------
e-------4p2-0-4-2-0-2-4-0-------------------------------------------
e------4p2-0-4-2-0-2-4-0------------------------------------------
H-------------------------2-----------------------------------------
H-------------------------------------------------2-----------------------------------------------------
e--------4h5-7-7-7-7/9-7----2h4-2-0-2-0-2/4-------4h5-7-7-7-7/9-7---
e--------4h5-7-7-7-7/9-7----2h4-2-0-2-0-2/4--------4h5-7-7-7-7/9-7---
H-------------------------------------------------------------------
は-----------------------------------------------------------------
H-----7/9--7/5-7-5-7--7/9-5-----------------------------------------
H-----7/9--7/5-7-5-7--7/9-5--------------------------------------------