Da ima nas Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: A E H C#m
INTRO: A E H C#m
A E H E 4X
A E H E 4X
H
H
Korak iznad duge tanka linija
Een stap boven de lange dunne lijn
oped svoje misli govorim na glas
Ik spreek mijn gedachten weer hardop uit
koliko cu puta oteradi strah
hoe vaak zal ik de angst verdrijven
samo da si tu i da ima nas...
Was jij maar hier en daar waren wij...
Veca sam od snova korak ili dva
Ik ben een stap of twee groter dan dromen
koliko je samo kilometara pravim te od vega
hoeveel kilometer maak je en vanuit vegas?
sto mi neko da nek nam dobar vetar snove pogura
iemand geeft me een goede wind om onze dromen te verwezenlijken
Pogledaj u sunce
Kijk naar de zon
iznad oblaka
boven de wolken
to sto tamo vidis, to smo ti i ja
wat je daar ziet, ben jij en ik
Pogledaj u nebo
Kijk naar de hemel
pogledaj u san
kijk naar de droom
to se zove ljubav, to smo ti i ja
het heet liefde, het zijn jij en ik
Opet mi o svemu pricaj na sav glas
Vertel me alles nog eens zo hard mogelijk
ponekad o sreci, da li ima nas
soms over geluk, of we er nu zijn
sve dane boje kupicu,
alle dagen kleuren de klant,
bas sve reci
zeg gewoon alles
sto se nikad ne cuju,
die nooit gehoord worden,
sve grane sto nam dusu spajaju
alle takken die onze zielen verbinden
H
H
toliko te volim
ik hou zoveel van je
H
H
samo da si tu...
was jij hier maar...
< CHORUS >
< CHORUS >
INTRO:
INTRO:
e--------4h5-7-7-7-7/9-7----2h4-2-0-2-0-2/4---------4h5-7-7-7-7/9-7-
e--------4h5-7-7-7-7/9-7----2h4-2-0-2-0-2/4---------4h5-7-7-7-7/9-7-
H-------------------------------------------------------------------
H----------------------------------------------------------
e-------4p2-0-4-2-0-2-4-0-------------------------------------------
e-------4p2-0-4-2-0-2-4-0--------------------------------------
H-------------------------2-----------------------------------------
H--------------------------------2-----------------------------------------------
e--------4h5-7-7-7-7/9-7----2h4-2-0-2-0-2/4-------4h5-7-7-7-7/9-7---
e--------4h5-7-7-7-7/9-7----2h4-2-0-2-0-2/4-------4h5-7-7-7-7/9-7---
H-------------------------------------------------------------------
H----------------------------------------------------------
H-----7/9--7/5-7-5-7--7/9-5-----------------------------------------
H-----7/9--7/5-7-5-7--7/9-5-------------------------------------------