Da ima nas Текст Песни Перевод на Русский

INTRO: A E H C#m
ВВЕДЕНИЕ: A E H C#m
A E H E 4X
А Е Х Е 4X
H
Ч
Korak iznad duge tanka linija
На шаг выше длинной тонкой линии
oped svoje misli govorim na glas
Я снова говорю свои мысли вслух
koliko cu puta oteradi strah
сколько раз я буду прогонять страх
samo da si tu i da ima nas...
если бы ты был здесь и были мы...
Veca sam od snova korak ili dva
Я на шаг или два больше, чем мечты
koliko je samo kilometara pravim te od vega
сколько километров ты проезжаешь и из Вегаса?
sto mi neko da nek nam dobar vetar snove pogura
кто-нибудь, подскажите мне попутный ветер, чтобы воплотить в жизнь наши мечты
Pogledaj u sunce
Посмотри на солнце
iznad oblaka
над облаками
to sto tamo vidis, to smo ti i ja
то, что ты видишь, это ты и я
Pogledaj u nebo
Посмотри на небо
pogledaj u san
посмотри на сон
to se zove ljubav, to smo ti i ja
это называется любовь, это ты и я
Opet mi o svemu pricaj na sav glas
Расскажи мне обо всем еще раз во весь голос
ponekad o sreci, da li ima nas
иногда о счастье, есть ли кто-нибудь из нас
sve dane boje kupicu,
все дни раскрашивают клиента,
bas sve reci
просто скажи всё
sto se nikad ne cuju,
которые никогда не слышны,
sve grane sto nam dusu spajaju
все ветви, которые соединяют наши души
H
Ч
toliko te volim
я так сильно тебя люблю
H
Ч
samo da si tu...
если бы ты был здесь...
< CHORUS >
< ПРИПЕВ >
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
e--------4h5-7-7-7-7/9-7----2h4-2-0-2-0-2/4---------4h5-7-7-7-7/9-7-
е--------4ч5-7-7-7-7/9-7----2ч4-2-0-2-0-2/4---------4ч5-7-7-7-7/9-7-
H-------------------------------------------------------------------
Х-----------------------------------------------------------------
e-------4p2-0-4-2-0-2-4-0-------------------------------------------
е-------4п2-0-4-2-0-2-4-0------------------------------------------
H-------------------------2-----------------------------------------
Н----------------------------------------------------2------------------------------------
e--------4h5-7-7-7-7/9-7----2h4-2-0-2-0-2/4-------4h5-7-7-7-7/9-7---
e--------4h5-7-7-7-7/9-7----2h4-2-0-2-0-2/4-------4h5-7-7-7-7/9-7---
H-------------------------------------------------------------------
Х-----------------------------------------------------------------
H-----7/9--7/5-7-5-7--7/9-5-----------------------------------------
Ч-----7/9--7/5-7-5-7--7/9-5------------------------------------------------