Augustine Songtekst Nederlandse Vertaling

Augustine - Nevertheless
Augustinus - Niettemin
Email: david3292@gmail.com
E-mail: david3292@gmail.com
Intro: G, C
Inleiding: G, C
Verse 1:
Vers 1:
We watched the ships come in
We zagen de schepen binnenkomen
From across the bay
Van de overkant van de baai
I watched your lips moving
Ik zag je lippen bewegen
Wondering what to say
Ik vraag me af wat ik moet zeggen
That was good enough
Dat was goed genoeg
That was strong enough
Dat was sterk genoeg
That was good enough for you
Dat was goed genoeg voor je
Chorus:
refrein:
Love is an ocean
Liefde is een oceaan
Caught in a storm
Gevangen in een storm
Breaking down walls
Muren afbreken
And taking its form
En het neemt zijn vorm aan
The farthest from safety
Het verst van veiligheid
But the closest I've come
Maar het dichtst ben ik gekomen
As we come undone
Terwijl we ongedaan worden gemaakt
In Augustine
In Augustinus
Verse 2:
Vers 2:
We dangled our feet
We lieten onze voeten bungelen
Over water from the wall
Over water uit de muur
I took your hand
Ik pakte je hand
Ready for the fall
Klaar voor de herfst
I'd fall fast enough
Ik zou snel genoeg vallen
I'd fall hard enough
Ik zou hard genoeg vallen
I'd fall fast enough for you
Ik zou snel genoeg vallen voor jou
Chorus:
refrein:
Love is an ocean
Liefde is een oceaan
Caught in a storm
Gevangen in een storm
Breaking down walls
Muren afbreken
And taking its form
En het neemt zijn vorm aan
The farthest from safety
Het verst van veiligheid
But the closest I've come
Maar het dichtst ben ik gekomen
As we come undone
Terwijl we ongedaan worden gemaakt
C (Straight into Bridge)
C (Rechtstreeks de brug in)
In Augustine
In Augustinus
Bridge:
Brug:
Don't say a word
Zeg geen woord
I hope that you know
Ik hoop dat je het weet
There's truth in the way that we feel
Er zit waarheid in de manier waarop we ons voelen
The current is strong
De stroming is sterk
I'll never let go of you
Ik zal je nooit loslaten
We'd fall fast enough
We zouden snel genoeg vallen
We'd fall hard enough
We zouden hard genoeg vallen
We'd fall sure enough
We zouden er zeker van zijn
And never look back
En kijk nooit achterom
Chorus:
refrein:
Love is an ocean
Liefde is een oceaan
Caught in a storm
Gevangen in een storm
Breaking down walls
Muren afbreken
And taking its form
En het neemt zijn vorm aan
The farthest from safety
Het verst van veiligheid
But the closest I've come
Maar het dichtst ben ik gekomen
As we come undone
Terwijl we ongedaan worden gemaakt
In Augustine
In Augustinus