Topics Liedtext Deutsche Übersetzung

Verse 1:
Vers 1:
She spent the night out with a guy
Sie verbrachte die Nacht mit einem Mann
Who gives attention when she cries herself to sleep
Wer schenkt Aufmerksamkeit, wenn sie sich in den Schlaf weint
I heard her say
Ich hörte sie sagen
So, she gives him what he wants
Also gibt sie ihm, was er will
As long as he can make her feel okay
Solange er dafür sorgen kann, dass es ihr gut geht
But she's not okay
Aber es geht ihr nicht gut
Chorus:
Chor:
We avoid the topics
Wir meiden die Themen
We make the kids have secrets
Wir sorgen dafür, dass die Kinder Geheimnisse haben
When they are exposed
Wenn sie entlarvt werden
And everyone else knows
Und alle anderen wissen es
We'll say we never knew it
Wir werden sagen, wir wussten es nie
That they had a problem
Dass sie ein Problem hatten
'Cause if we would have known
Denn wenn wir es gewusst hätten
We surely would have solved it
Wir hätten es sicherlich gelöst
But we can't, it's too late
Aber wir können nicht, es ist zu spät
I said we can't, it's too late
Ich sagte, wir können nicht, es ist zu spät
Verse 2:
Vers 2:
He's skipping classes 'cause he hates them
Er schwänzt den Unterricht, weil er ihn hasst
And hopes he passes not to take them all again
Und hofft, dass er durchkommt, um sie nicht noch einmal alle zu nehmen
I heard him say
Ich hörte ihn sagen
He escapes them with the pills
Er entkommt ihnen mit den Pillen
The ones he takes to make him feel like he's okay
Die, die er nimmt, um ihm das Gefühl zu geben, dass es ihm gut geht
But he's not okay
Aber es geht ihm nicht gut
God, You've got to save us
Gott, Du musst uns retten
We hide behind the faces that we make to disguise
Wir verstecken uns hinter den Gesichtern, die wir machen, um uns zu verkleiden
The things that we're ashamed of
Die Dinge, für die wir uns schämen
And all the ugly things that make us close our eyes
Und all die hässlichen Dinge, die uns die Augen schließen lassen
They make us close our eyes
Sie bringen uns dazu, die Augen zu schließen
Why do we close our eyes?
Warum schließen wir unsere Augen?
end on G#
Ende auf G#