Conversation Songtekst Nederlandse Vertaling

Conversation by New England (written by John Fannon)
Gesprek door New England (geschreven door John Fannon)
http://www.newenglandrocks.com/
http://www.newenglandrocks.com/
Great pop song from the 1981 Explorer Suite album.
Geweldig popnummer van het Explorer Suite-album uit 1981.
Please send corrections to: stardood@hotmail.com Tx GaryV
Stuur correcties naar: stardood@hotmail.com Tx GaryV
Is there anyone wholl act on mybehalf?
Is er iemand die namens mij handelt?
We just need to start again from the top
We moeten gewoon opnieuw beginnen vanaf de top
Its so simple to start with a hello
Het is zo eenvoudig om met een hallo te beginnen
I beg your pardon for this aching heart
Neem me niet kwalijk voor dit pijnlijke hart
Chapter one has almost been lost
Hoofdstuk één is bijna verloren gegaan
And recognize I never want to let you go
En besef dat ik je nooit wil laten gaan
But it seems as though, when we both sit here alone
Maar het lijkt wel alsof we hier allebei alleen zitten
If Hollywood only understood
Als Hollywood het maar begreep
Look in my eyes, dont listen to all those lies
Kijk in mijn ogen, luister niet naar al die leugens
All we here us the echo from our broken hearts (Chorus)
Alles wat we hier hebben is de echo van onze gebroken harten (refrein)
Wed never hear the echo, of be front page new (Chorus / Solo over Chorus/ Bridge)
We zouden nooit de echo horen van een nieuwe voorpagina (Chorus / Solo over Chorus / Bridge)
Cover up the echo, before we run out of time (Chorus - end)
Verberg de echo, voordat we geen tijd meer hebben (refrein - einde)
Conversation , conversation, thats all we need (2x)
Gesprek, gesprek, dat is alles wat we nodig hebben (2x)
How can such a simple thing, be so hard
Hoe kan zoiets eenvoudigs zo moeilijk zijn
When love is fading, do you really know whats happening?
Als de liefde vervaagt, weet je dan echt wat er gebeurt?
Do you shut it out? And lose all your harmony
Sluit je het af? En verlies al je harmonie
It can be alright, it can be okay
Het kan goed komen, het kan goed komen