Vicious Love Liedtext Deutsche Übersetzung

Couples on their backs in the park
Paare auf dem Rücken im Park
Lay on blankets bought
Auf gekaufte Decken legen
On a date the day before
Bei einem Date am Vortag
A routine I've been longing for
Eine Routine, nach der ich mich gesehnt habe
I can't help but to glance
Ich kann nicht anders, als einen Blick darauf zu werfen
From the corner of my resentful eyes
Aus dem Winkel meiner verärgerten Augen
I guess it's all perspective but
Ich denke, es ist alles Perspektive, aber
It's you I never get enough
Du bist es, von dem ich nie genug bekomme
We're always far apart
Wir sind immer weit voneinander entfernt
horus
Horus
We've got a vicious love
Wir haben eine bösartige Liebe
We mix our tears with blood
Wir mischen unsere Tränen mit Blut
No clock will stop for us, It ticks by
Keine Uhr bleibt für uns stehen, sie tickt vorbei
We fight as hard as we love
Wir kämpfen so hart, wie wir lieben
We've got a vicious love
Wir haben eine bösartige Liebe
When I go out alone
Wenn ich alleine ausgehe
And see them sharing meals Like Lady and the Tramp
Und sehen Sie, wie sie ihre Mahlzeiten teilen wie Lady und der Tramp
Hate their loving eyes
Hasse ihre liebevollen Augen
Wishing it was you and I
Ich wünschte, es wären du und ich
Add tip to my receipt
Fügen Sie meiner Quittung Trinkgeld hinzu
Fold it up behind a picture of us
Falten Sie es hinter ein Bild von uns
I guess it's all perspective but
Ich denke, es ist alles Perspektive, aber
Together though we rarely touch
Zusammen, obwohl wir uns selten berühren
Hard not to fall apart
Es ist schwer, nicht auseinanderzufallen
horus
Horus
I could have given up a thousand times
Ich hätte tausendmal aufgeben können
In the past that was so easy
Früher war das so einfach
When the thought came to my mind
Als mir der Gedanke kam
There was no convincing me
Mich konnte man nicht überzeugen
Plant my feet to face it all
Stelle meine Füße auf, um mich dem Ganzen zu stellen
Side by side or a phone call
Seite an Seite oder ein Anruf
Living in tension with you
Lebe in Spannung mit dir
Still feels better
Fühlt sich immer noch besser an
Better than I've ever known
Besser als ich es je gekannt habe
horus
Horus