Never Heard Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Verse:
Vers:
You'll say that this ain't over yet, over yet.
Je zult zeggen dat dit nog niet voorbij is, nog niet voorbij.
And you would say there's no way I'd forget, forget.
En je zou zeggen dat ik het op geen enkele manier zou kunnen vergeten, vergeten.
I told you some day this would stop, all the lies, and sneaking out
Ik zei je dat dit op een dag zou stoppen, al die leugens en het wegsluipen
And we can't do this anymore.
En wij kunnen dit niet meer doen.
Chorus:
refrein:
Cause I don't wanna love you like I do,
Omdat ik niet van je wil houden zoals ik,
I don't wanna feel these things for you,
Ik wil deze dingen niet voor je voelen,
It's out of my hands, over my head,
Het is uit mijn handen, boven mijn hoofd,
Haven't you heard a word I've said.
Heb je geen woord gehoord van wat ik heb gezegd?
And you got me wrong,
En je hebt me verkeerd begrepen,
And you got me wrong.
En je hebt me verkeerd begrepen.
Verse:
Vers:
I'm in bed with her but I got your kiss, on my lips.
Ik lig met haar in bed, maar ik kreeg je kus op mijn lippen.
And you ain't the girl I'm gonna miss, gonna miss.
En jij bent niet het meisje dat ik ga missen, ga missen.
You know she'll find out about us, I gotta quit man, I gotta quit,
Je weet dat ze het over ons te weten zal komen, ik moet stoppen man, ik moet stoppen
We can't do this anymore.
Wij kunnen dit niet meer doen.
Chorus:
refrein:
Cause I don't wanna love you like I do,
Omdat ik niet van je wil houden zoals ik,
I don't wanna feel these things for you,
Ik wil deze dingen niet voor je voelen,
It's out of my hands, over my head,
Het is uit mijn handen, boven mijn hoofd,
Haven't you heard a word I've said.
Heb je geen woord gehoord van wat ik heb gezegd?
Cause I don't wanna love you like I do,
Omdat ik niet van je wil houden zoals ik,
I don't wanna feel these things for you,
Ik wil deze dingen niet voor je voelen,
It's out of my hands, over my head,
Het is uit mijn handen, boven mijn hoofd,
Haven't you heard a word I've said.
Heb je geen woord gehoord van wat ik heb gezegd?
Bridge:
Brug:
Sometimes a spark that's in the dark,
Soms is er een vonk in het donker,
That catches fire and burns you up,
Dat vat vlam en verbrandt je,
As far as I'm concerned you're dead,
Wat mij betreft ben je dood,
And you still haven't heard a word I've said.
En je hebt nog steeds niets gehoord van wat ik heb gezegd.
A word I've said.
Een woord dat ik heb gezegd.
Chorus:
refrein:
Cause I don't wanna love you like I do,
Omdat ik niet van je wil houden zoals ik,
I don't wanna feel these these things for you,
Ik wil deze dingen niet voor je voelen,
It's out of my hands, over my head,
Het is uit mijn handen, boven mijn hoofd,
Haven't you heard a word I've said.
Heb je geen woord gehoord van wat ik heb gezegd?
And you got me wrong,
En je hebt me verkeerd begrepen,
And you got me wrong
En je hebt me verkeerd begrepen