Berlin 歌詞 日本語訳

I'm almost positive this is correct, but I did it all by ear so there could be some mistake
これはほぼ正しいと確信していますが、すべて耳コピしたので間違いがあるかもしれません
I miss you Berlin
ベルリンに会いたい
The taste still lingers on
味はまだ残っています
I hope we meet again
また会えるといいですね
I hope it won't be long
長くは続かないことを願っています
I'm bored with using technology
テクノロジーを使うことに飽きた
Let's go back to the way it used to be
以前のような状態に戻りましょう
No need for all this psychology
こんな心理学は必要ない
I can't pretend no more
これ以上ふりをすることはできない
Berlin Berlin
ベルリン ベルリン
Don't want another one night stand
もう一夜限りの関係は望まない
Berlin Berlin
ベルリン ベルリン
I just want to be your man
私はただあなたの男になりたいだけです
Our lips touched beneath the stars
星の下で僕らの唇が触れ合った
The lights flashed from passing cars
行き交う車からライトが点滅した
Your face melted in my heart
あなたの顔が私の心に溶けました
And it showed me who you are
そしてそれはあなたが誰であるかを私に示しました
Berlin Berlin
ベルリン ベルリン
Don't want another one night stand
もう一夜限りの関係は望まない
Berlin Berlin
ベルリン ベルリン
I just want to be your man
私はただあなたの男になりたいだけです
I feel my heart explode I can't explain the sky is falling down
心が爆発するのを感じる 空が落ちてくるのは説明できない
I can not calm it down it's like a rage inside my skin and bones
鎮めることができない、まるで骨と皮の内側で激怒しているようだ
It's eating me alive
それは私を生きたまま食べています
Berlin Berlin
ベルリン ベルリン
Don't want another one night stand
もう一夜限りの関係は望まない
Berlin Berlin
ベルリン ベルリン
I just want to be your man
私はただあなたの男になりたいだけです
Berlin Berlin Berlin
ベルリン ベルリン ベルリン
Don't want another one night stand
もう一夜限りの関係は望まない
Berlin Berlin Berlin
ベルリン ベルリン ベルリン
I just want to be your man
私はただあなたの男になりたいだけです
end on F
Fで終わる