Dignity 歌詞 日本語訳

You walk the streets never feel no guilt
街を歩いていても罪悪感を感じない
You make your money selling guns on the playground
遊び場で銃を売ってお金を稼ぐ
I'm so ashamed cause we're all the same
私たちは皆同じなのでとても恥ずかしいです
Killing in the name money is the game now
お金という名の殺人が今のゲームだ
And you're buying bombs and we pay the price
そしてあなたは爆弾を買っているので、私たちはその代償を支払います
Eat your lies and we feed it to the children
あなたの嘘を食べて、私たちはそれを子供たちに与えます
Is this what you what
これがあなたなんですか
Is this what you need
これは必要なものですか
You're gonna kill us all to bring peace
平和をもたらすためにあなたは私たち全員を殺すつもりですか
My blood, my soul is my enemy
私の血、私の魂は私の敵です
My life, my love is poison to me
私の人生、私の愛は私にとって毒です
I know it's not how it's supposed to be
それが本来あるべき姿ではないことはわかっています
Got no choice, no voice
選択の余地はなく、声もありません
I have no dignity
私には尊厳がない
You manipulate
あなたは操作します
With your bag of tricks
トリックの入ったバッグを持って
You're playing God with the world on my shoulder
あなたは私の肩に世界を乗せて神を演じています
I can't regulate
規制できないよ
Cause the worlds at stake
世界が危機に瀕しているから
We're so lost that we all think it's over
私たちはとても迷っているので、みんなもう終わったと思っている
But I'm the one to blame
でも、悪いのは私です
For this burning pain
この焼けつくような痛みに
It's eating up the world
それは世界を飲み込んでいる
And we gonna live it in shame
そして私たちは恥を忍んで生きるつもりだ
It's hard to maintain
維持するのが難しい
when it's so insane
とても非常識なとき
It's so, so insane
それはとてもとても狂気です
So kids don't listen to your parents
だから子供たちは親の言うことを聞かない
The parents can't teach us
親は私たちに教えてくれない
All they ever left was a world in a mess
彼らが残したものは混乱した世界だけだった
E Ab C# A x2
E Ab C# A x2
We got no control of the state of our minds
私たちは心の状態をコントロールできません
Now I see that all I ever lived was a lie
今、私はこれまで生きてきたすべてが嘘だったことがわかります
We're all duped to believe
私たちは皆騙されて信じている
That there's no way around, there's no way around
回避方法がないこと、回避方法がないこと
There's no way around, there's no way around!
回避方法はありません、回避方法はありません！
(first time without chords)
(初めてコードなし)