Give Me Hope Liedtext Deutsche Übersetzung

Summer's come but I don't know why
Der Sommer ist da, aber ich weiß nicht warum
It's so damn hard for me to, do things right
Es fällt mir so verdammt schwer, die Dinge richtig zu machen
But maybe if you just let me try
Aber vielleicht, wenn du es mich einfach versuchen lässt
I can make you a believer, make you a believer
Ich kann dich zu einem Gläubigen machen, dich zu einem Gläubigen machen
You keep me hanging on the edge of time
Du lässt mich am Rande der Zeit hängen
You keep me hanging on the edge of time
Du lässt mich am Rande der Zeit hängen
Give me hope, and give me love
Gib mir Hoffnung und gib mir Liebe
Give me whatever I want,
Gib mir, was ich will,
'Cause what I want is someone, like you
Denn was ich will, ist jemand wie dich
So give me truth
Also gib mir die Wahrheit
And let us pretend, that we made love til' the end
Und lasst uns so tun, als hätten wir uns bis zum Ende geliebt
So give me hope.
Also gib mir Hoffnung.
Love til' the end,
Liebe bis zum Ende,
We made love til' the end
Wir liebten uns bis zum Ende
We made love til' the end
Wir liebten uns bis zum Ende
So tell me baby, what's your point of view,
Also sag mir, Baby, was ist dein Standpunkt,
Like how am I doing here
Wie geht es mir hier?
Does it lead anywhere?
Führt es irgendwohin?
And is there anyway, for me to be sure
Und ist es überhaupt vorhanden, damit ich sicher bin
I can make you a believer, make you a believer.
Ich kann dich zu einem Gläubigen machen, dich zu einem Gläubigen machen.
You keep me hanging on the edge of time
Du lässt mich am Rande der Zeit hängen
You keep me hanging on the edge of time
Du lässt mich am Rande der Zeit hängen
Give me hope, and give me love
Gib mir Hoffnung und gib mir Liebe
Give me whatever I want,
Gib mir, was ich will,
'Cause what I want is someone, like you
Denn was ich will, ist jemand wie dich
So give me truth
Also gib mir die Wahrheit
And let us pretend, that we made love til' the end
Und lasst uns so tun, als hätten wir uns bis zum Ende geliebt
So give me hope.
Also gib mir Hoffnung.
What'ya want 'cause I'll funk you rock and roll'uh
Was willst du, denn ich werde dich zum Rock'n'Roll bringen
She know she got the look,
Sie weiß, dass sie den Look hat,
That's why she give the cold shoulder, and
Deshalb zeigt sie die kalte Schulter, und
She keep it hot, even in December,
Sie hält es heiß, auch im Dezember,
This ain't about the weather, you too hot
Es geht hier nicht um das Wetter, es ist dir zu heiß
Get out to sweat'uh, I've got a duet'uh
Geh raus zum Schwitzen, ich habe ein Duett
Without ya sweater, it's so much better
Ohne deinen Pullover ist es viel besser
We can all get wet, or just all get wetter
Wir können alle nass werden oder einfach nur nasser werden
It really doesn't matter I can make you a believer,
Es ist wirklich egal, ich kann dich zum Gläubigen machen,
You know what they say about rock and roll.
Sie wissen, was man über Rock'n'Roll sagt.
Give me hope, and give me love
Gib mir Hoffnung und gib mir Liebe
Give me whatever I want,
Gib mir, was ich will,
'Cause what I want is someone, like you
Denn was ich will, ist jemand wie dich
So give me truth
Also gib mir die Wahrheit
And let us pretend, that we made love til' the end
Und lasst uns so tun, als hätten wir uns bis zum Ende geliebt
Let us pretend that we made love til' the end
Lasst uns so tun, als hätten wir uns bis zum Ende geliebt
So give me hope.
Also gib mir Hoffnung.
Lyrics from eLyrics.net
Liedtext von eLyrics.net