Stardust كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: C Em Am F
مقدمة: C Em Am F
Verse 1:
الآية 1:
You were the moon, I was the wave
كنت القمر، وكنت الموج
Pulled me out, pushed me away
أخرجني، دفعني بعيدًا
It's how we danced
هكذا رقصنا
Isn't it amazing?
أليس هذا مذهلاً؟
Hold me close, let me go
إبقني بالقرب، دعني أذهب
I said that faith is all I know
قلت أن الإيمان هو كل ما أعرفه
And yes I lied
ونعم كذبت
Because the whiskey made me
لأن الويسكي صنعني
Prechorus:
مقدمة:
I was just enough but you need everything
لقد اكتفيت فقط ولكنك تحتاج إلى كل شيء
It's all a blur we're clearly fading baby
الأمر كله ضبابية، نحن نتلاشى بشكل واضح يا حبيبتي
Chorus:
جوقة:
Oh Why couldn't I make you want to leave the world behind?
أوه، لماذا لا أستطيع أن أجعلك ترغب في ترك العالم وراءك؟
Our ship is stuck in a bottle
سفينتنا عالقة في زجاجة
Let's break the glass tonight
دعونا نكسر الزجاج الليلة
I'll be your after glow, your sweetness and your light
سأكون بعد توهجك وحلاوتك ونورك
I'll be the chemical that helps you sleep at night
سأكون المادة الكيميائية التي تساعدك على النوم ليلاً
We're stardust, you and I
نحن غبار النجوم، أنت وأنا
Verse 2:
الآية 2:
What's poison now, was perfect then
ما هو السم الآن، كان مثالياً حينها
Sirens screaming out again
صافرات الإنذار تصرخ مرة أخرى
Baby it ain't right
عزيزي هذا ليس صحيحا
But isn't it amazing?
لكن أليس هذا مذهلاً؟
A bleeding heart blooming in the shade
قلبٌ ينزف يزهر في الظل
A midnight watch, I'm up for days
ساعة منتصف الليل، أنا مستيقظ لعدة أيام
I need a sign but girl the skies so hazy
أحتاج إلى إشارة لكن السماء ضبابية جدًا
I was just enough but you need everything
لقد اكتفيت فقط ولكنك تحتاج إلى كل شيء
It's all a blur we're clearly fading baby
الأمر كله ضبابية، نحن نتلاشى بشكل واضح يا حبيبتي
Prechorus:
مقدمة:
I was just enough but you need everything
لقد اكتفيت فقط ولكنك تحتاج إلى كل شيء
It's all a blur we're clearly fading baby
الأمر كله ضبابية، نحن نتلاشى بشكل واضح يا حبيبتي
Chorus:
جوقة:
Oh Why couldn't I make you want to leave the world behind?
أوه، لماذا لا أستطيع أن أجعلك ترغب في ترك العالم وراءك؟
Our ship is stuck in a bottle
سفينتنا عالقة في زجاجة
Let's break the glass tonight
دعونا نكسر الزجاج الليلة
I'll be your after glow, your sweetness and your light
سأكون بعد توهجك وحلاوتك ونورك
I'll be the chemical that helps you sleep at night
سأكون المادة الكيميائية التي تساعدك على النوم ليلاً
We're stardust, you and I
نحن غبار النجوم، أنت وأنا
Bridge:
الجسر:
You can call
يمكنك الاتصال
You can fall on me
يمكنك أن تقع علي
We're stardust, you and I
نحن غبار النجوم، أنت وأنا
You can call
يمكنك الاتصال
You can fall on me
يمكنك أن تقع علي
Like stardust tonight?
مثل غبار النجوم الليلة؟
Our ship's stuck in a bottle
سفينتنا عالقة في زجاجة
You can call
يمكنك الاتصال
You can fall on me
يمكنك أن تقع علي
You're stuck on my mind
أنت عالق في ذهني
Chorus:
جوقة:
Oh Why couldn't I make you want to leave the world behind?
أوه، لماذا لا أستطيع أن أجعلك ترغب في ترك العالم وراءك؟
Our ship is stuck in a bottle
سفينتنا عالقة في زجاجة
Let's break the glass tonight
دعونا نكسر الزجاج الليلة
I'll be your after glow, your sweetness and your light
سأكون بعد توهجك وحلاوتك ونورك
I'll be the chemical that helps you sleep at night
I'll be the chemical that helps you sleep at night
We're stardust, you and I
نحن غبار النجوم، أنت وأنا
Outro: C Em Am F
الخاتمة: C Em Am F
(end on C)
(النهاية عند ج)