Una miniera 歌詞 日本語訳

Le case, le pietre ed il carbone
家も石も石炭も
dipingeva di nero il mondo.
彼は世界を黒く染めた。
Il sole nasceva ma io non lo vedevo mai,
太陽は昇ったが、私はそれを見たことがなかった、
laggiu era buio.
そこは暗かった。
Nessuno parlava, solo il rumore
誰も話さなかった、ただ騒音だけが聞こえた
di una pala che scava, che scava.
掘る、掘るシャベルの。
ridge
尾根
Le mani, la fronte hanno il sudore di chi muore.
彼の手と額には死んだ人の汗が付いています。
Negli occhi, nel cuore c'e un vuoto grande piu del mare.
目には、心には、海よりも大きな空虚がある。
Ritorna alla mente il viso caro di chi spera
希望を抱く人々の愛しい顔が浮かぶ
questa sera come tante in un ritorno...
今夜も多くの人たちと同じように...
horus
ホルス
Tu quando tornavo eri felice di rivedere le mie mani
私が戻ってきたとき、あなたはまた私の手を見て喜んでくれました
nere di fumo, bianche d'amore.
黒には煙、白には愛。
ridge
尾根
Ma un alba piu nera mentre il paese si risveglia.
しかし、この国が目覚めるにつれ、より暗い夜明けが訪れる。
Un sordo fragore ferma il respiro di chi e fuori.
鈍い咆哮が外にいる人々の呼吸を止める。
Paura, terrore sul viso caro di chi spera
希望を抱く人々の愛しい顔に恐怖、恐怖
questa sera come tante in un ritorno...
今夜も多くの人たちと同じように...
horus
ホルス
Io non ritornavo e tu piangevi
私は戻ってこなかった、そしてあなたは泣いていた
e non poteva il mio sorriso
そして私の笑顔はできませんでした
togliere il pianto dal tuo bel viso.
あなたの美しい顔から涙を取り除いてください。
Tu quando tornavo eri felice
戻ってきたら君は幸せだった
di rivedere le mie mani
もう一度私の手を見てください
nere di fumo, bianche d'amore.
黒には煙、白には愛。