Away كلمات أغنية ترجمة عربية

New Years Day
يوم رأس السنة الجديدة
New Years Day EP
يوم رأس السنة الجديدة EP
2006 TVT Records
سجلات TVT لعام 2006
Key: E
مفتاح: ه
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: A--B-C#m (x2)
المقدمة: A--B-C#m (x2)
Guitar 2:
الجيتار 2:
Verse 1:
الآية 1:
All alone In the darkness of my room
وحيدة في ظلمة غرفتي
The sunlight bleeding through my blinds
ضوء الشمس ينزف من خلال ستائري
Like an angel's open wound
مثل جرح الملاك المفتوح
On the outside (I seem fine)
من الخارج (أبدو بخير)
But on the inside (I'm not alright)
لكن من الداخل (لست بخير)
Every decision that I make
كل قرار أتخذه
Just seems to be my worst mistake
يبدو أن هذا هو أسوأ خطأي
Chorus:
جوقة:
Away, away from everything that hurts
بعيدا، بعيدا عن كل ما يؤذي
Away from this pain I feel inside
بعيداً عن هذا الألم الذي أشعر به في داخلي
Struggling to bend these lips
تكافح من أجل ثني هذه الشفاه
Into a smile I'll soon dismiss
في ابتسامة سأرفض قريبا
My heart is not a place that I call home
قلبي ليس المكان الذي أسميه المنزل
I just want to be alone
أريد فقط أن أكون وحدي
(Repeat Intro but only once)
(كرر المقدمة ولكن مرة واحدة فقط)
Verse 2:
الآية 2:
Still alone In the darkness of my room
مازلت وحيداً في ظلمة غرفتي
Staring out between my blinds
أحدق بين ستائري
Watching the daylight be consumed
مشاهدة ضوء النهار يتم استهلاكه
Like the joy that (I once felt)
مثل الفرحة التي (شعرت بها ذات مرة)
Dealing with these (cards I'm dealt)
التعامل مع هذه (البطاقات التي تم توزيعها لي)
When they said that life's not fair
عندما قالوا أن الحياة ليست عادلة
They must have seen me sitting here
لا بد أنهم رأوني جالساً هنا
Bridge 1:
الجسر 1:
It's funny how one moment
ومن المضحك كيف لحظة واحدة
can change everything
يمكن أن يغير كل شيء
And in a second shatter
وفي صدمه ثانيه
every hope and dream you have
كل أمل وحلم لديك
And leave you with an empty
وأترك لكم فارغة
feeling you can't seem to fill
الشعور بأنك لا تستطيع ملء
And empty space that only time might heal
ومساحة فارغة لا يشفيها إلا الزمن
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Bridge 2:
الجسر 2:
Breath in deep and fill this chest with
تنفس بعمق واملأ هذا الصدر به
something more, more than emptiness
شيء أكثر، أكثر من الفراغ
Breath in deep and fill this chest with
تنفس بعمق واملأ هذا الصدر به
something more, more than emptiness
شيء أكثر، أكثر من الفراغ
(Repeat Chorus 1 except last line)
(كرر الكورس 1 باستثناء السطر الأخير)
Chorus 2:
الكورس 2:
Away, away from everything that hurts
بعيدا، بعيدا عن كل ما يؤذي
Away from this pain I feel inside
بعيداً عن هذا الألم الذي أشعر به في داخلي
Away, away from everything that hurts
بعيدا، بعيدا عن كل ما يؤذي
Away I just want to be alone
بعيدا أريد فقط أن أكون وحدي
Outro: A--E(hold)
الخاتمة: A--E(عقد)
Guitar 2:
الجيتار 2: