Away Letras Tradução em Português

New Years Day
Dia de Ano Novo
New Years Day EP
EP Dia de Ano Novo
2006 TVT Records
Registros TVT de 2006
Key: E
Chave: E
Chords used:
Acordes usados:
Intro: A--B-C#m (x2)
Introdução: A--B-C#m (x2)
Guitar 2:
Guitarra 2:
Verse 1:
Versículo 1:
All alone In the darkness of my room
Sozinho na escuridão do meu quarto
The sunlight bleeding through my blinds
A luz do sol sangrando pelas minhas cortinas
Like an angel's open wound
Como a ferida aberta de um anjo
On the outside (I seem fine)
Por fora (pareço bem)
But on the inside (I'm not alright)
Mas por dentro (não estou bem)
Every decision that I make
Cada decisão que eu tomo
Just seems to be my worst mistake
Parece ser o meu pior erro
Chorus:
Refrão:
Away, away from everything that hurts
Longe, longe de tudo que dói
Away from this pain I feel inside
Longe dessa dor que sinto por dentro
Struggling to bend these lips
Lutando para dobrar esses lábios
Into a smile I'll soon dismiss
Em um sorriso que logo descartarei
My heart is not a place that I call home
Meu coração não é um lugar que eu chamo de lar
I just want to be alone
Eu só quero ficar sozinho
(Repeat Intro but only once)
(Repita a introdução, mas apenas uma vez)
Verse 2:
Versículo 2:
Still alone In the darkness of my room
Ainda sozinho Na escuridão do meu quarto
Staring out between my blinds
Olhando entre minhas cortinas
Watching the daylight be consumed
Assistindo a luz do dia ser consumida
Like the joy that (I once felt)
Como a alegria que (uma vez senti)
Dealing with these (cards I'm dealt)
Lidando com essas (cartas que recebo)
When they said that life's not fair
Quando eles disseram que a vida não é justa
They must have seen me sitting here
Eles devem ter me visto sentado aqui
Bridge 1:
Ponte 1:
It's funny how one moment
É engraçado como um momento
can change everything
pode mudar tudo
And in a second shatter
E em um segundo estilhaço
every hope and dream you have
toda esperança e sonho que você tem
And leave you with an empty
E deixar você com um vazio
feeling you can't seem to fill
sentindo que você não consegue preencher
And empty space that only time might heal
E espaço vazio que só o tempo pode curar
(Repeat Chorus)
(Repete o refrão)
Bridge 2:
Ponte 2:
Breath in deep and fill this chest with
Respire fundo e encha este peito com
something more, more than emptiness
algo mais, mais que o vazio
Breath in deep and fill this chest with
Respire fundo e encha este peito com
something more, more than emptiness
algo mais, mais que o vazio
(Repeat Chorus 1 except last line)
(Repita o refrão 1, exceto a última linha)
Chorus 2:
Refrão 2:
Away, away from everything that hurts
Longe, longe de tudo que dói
Away from this pain I feel inside
Longe dessa dor que sinto por dentro
Away, away from everything that hurts
Longe, longe de tudo que dói
Away I just want to be alone
Longe eu só quero ficar sozinho
Outro: A--E(hold)
Outro: A-E (manter)
Guitar 2:
Guitarra 2: