Away Versuri Traducere în Română

New Years Day
Ziua de Anul Nou
New Years Day EP
Ziua Anului Nou EP
2006 TVT Records
2006 TVT Records
Key: E
Cheie: E
Chords used:
Acorduri folosite:
Intro: A--B-C#m (x2)
Introducere: A--B-C#m (x2)
Guitar 2:
Chitara 2:
Verse 1:
Versetul 1:
All alone In the darkness of my room
Tot singur În întunericul camerei mele
The sunlight bleeding through my blinds
Lumina soarelui sângerând prin jaluzelele mele
Like an angel's open wound
Ca rana deschisă a unui înger
On the outside (I seem fine)
În exterior (par în regulă)
But on the inside (I'm not alright)
Dar pe dinăuntru (nu sunt în regulă)
Every decision that I make
Fiecare decizie pe care o iau
Just seems to be my worst mistake
Doar pare a fi cea mai mare greșeală a mea
Chorus:
Refren:
Away, away from everything that hurts
Departe, departe de tot ce doare
Away from this pain I feel inside
Departe de această durere pe care o simt înăuntru
Struggling to bend these lips
Luptând să îndoaie aceste buze
Into a smile I'll soon dismiss
Într-un zâmbet pe care îl voi respinge curând
My heart is not a place that I call home
Inima mea nu este un loc pe care îl numesc acasă
I just want to be alone
Vreau doar să fiu singur
(Repeat Intro but only once)
(Repetați introducerea, dar o singură dată)
Verse 2:
Versetul 2:
Still alone In the darkness of my room
Încă singur În întunericul camerei mele
Staring out between my blinds
Privind printre jaluzelele mele
Watching the daylight be consumed
Privind cum se consumă lumina zilei
Like the joy that (I once felt)
Ca bucuria pe care (am simțit-o odată)
Dealing with these (cards I'm dealt)
Am de-a face cu acestea (cărți cu care mi se împărtășesc)
When they said that life's not fair
Când au spus că viața nu e corectă
They must have seen me sitting here
Probabil că m-au văzut stând aici
Bridge 1:
Podul 1:
It's funny how one moment
E amuzant cum un moment
can change everything
poate schimba totul
And in a second shatter
Și într-o secundă zdrobire
every hope and dream you have
fiecare speranță și vis pe care îl ai
And leave you with an empty
Și te las cu un gol
feeling you can't seem to fill
sentimentul pe care parcă nu-l poți umple
And empty space that only time might heal
Și spațiu gol pe care doar timpul l-ar putea vindeca
(Repeat Chorus)
(Repetare refren)
Bridge 2:
Podul 2:
Breath in deep and fill this chest with
Inspiră adânc și umple acest cufăr cu
something more, more than emptiness
ceva mai mult, mai mult decât gol
Breath in deep and fill this chest with
Inspiră adânc și umple acest cufăr cu
something more, more than emptiness
ceva mai mult, mai mult decât gol
(Repeat Chorus 1 except last line)
(Repetați refrenul 1, cu excepția ultimului rând)
Chorus 2:
Refren 2:
Away, away from everything that hurts
Departe, departe de tot ce doare
Away from this pain I feel inside
Departe de această durere pe care o simt înăuntru
Away, away from everything that hurts
Departe, departe de tot ce doare
Away I just want to be alone
Departe, vreau doar să fiu singur
Outro: A--E(hold)
Outro: A--E (ține apăsat)
Guitar 2:
Chitara 2: