Away Текст Песни Перевод на Русский

New Years Day
Новый год
New Years Day EP
Новогодний EP
2006 TVT Records
Отчеты ТВТ 2006 года
Key: E
Ключ: Е
Chords used:
Использованы аккорды:
Intro: A--B-C#m (x2)
Вступление: A-B-C#m (x2)
Guitar 2:
Гитара 2:
Verse 1:
Стих 1:
All alone In the darkness of my room
Совсем один, в темноте моей комнаты.
The sunlight bleeding through my blinds
Солнечный свет просачивается сквозь мои жалюзи
Like an angel's open wound
Как открытая рана ангела
On the outside (I seem fine)
Внешне (я кажусь в порядке)
But on the inside (I'm not alright)
Но внутри (я не в порядке)
Every decision that I make
Каждое решение, которое я принимаю
Just seems to be my worst mistake
Кажется, это моя худшая ошибка
Chorus:
Припев:
Away, away from everything that hurts
Прочь, подальше от всего, что болит
Away from this pain I feel inside
Вдали от этой боли я чувствую себя внутри
Struggling to bend these lips
Пытаюсь согнуть эти губы
Into a smile I'll soon dismiss
В улыбку, которую я скоро отпущу
My heart is not a place that I call home
Мое сердце — это не то место, которое я называю домом
I just want to be alone
Я просто хочу побыть один
(Repeat Intro but only once)
(Повторите вступление, но только один раз)
Verse 2:
Стих 2:
Still alone In the darkness of my room
Все еще один, в темноте моей комнаты.
Staring out between my blinds
Смотрю между моими жалюзи
Watching the daylight be consumed
Наблюдая за тем, как дневной свет поглощается
Like the joy that (I once felt)
Как радость, которую (я когда-то чувствовал)
Dealing with these (cards I'm dealt)
Как справиться с этими картами (карты, которые мне сдали)
When they said that life's not fair
Когда они сказали, что жизнь несправедлива
They must have seen me sitting here
Должно быть, они видели, как я сижу здесь
Bridge 1:
Мост 1:
It's funny how one moment
Забавно, как в один момент
can change everything
может изменить все
And in a second shatter
И во второй разлом
every hope and dream you have
каждая твоя надежда и мечта
And leave you with an empty
И оставлю тебя с пустым
feeling you can't seem to fill
чувство, что ты не можешь заполнить
And empty space that only time might heal
И пустое пространство, которое может исцелить только время.
(Repeat Chorus)
(Повторить припев)
Bridge 2:
Мост 2:
Breath in deep and fill this chest with
Вдохните глубоко и наполните этот сундук
something more, more than emptiness
нечто большее, больше, чем пустота
Breath in deep and fill this chest with
Вдохните глубоко и наполните этот сундук
something more, more than emptiness
нечто большее, больше, чем пустота
(Repeat Chorus 1 except last line)
(Повторите припев 1, кроме последней строки)
Chorus 2:
Припев 2:
Away, away from everything that hurts
Прочь, подальше от всего, что болит
Away from this pain I feel inside
Вдали от этой боли я чувствую себя внутри
Away, away from everything that hurts
Прочь, подальше от всего, что болит
Away I just want to be alone
Я просто хочу побыть один
Outro: A--E(hold)
Аутро: A--E(удерживать)
Guitar 2:
Гитара 2: