Away Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

New Years Day
Yeni Yıl Günü
New Years Day EP
Yeni Yıl Günü EP
2006 TVT Records
2006 TVT Kayıtları
Key: E
Anahtar: E
Chords used:
Kullanılan akorlar:
Intro: A--B-C#m (x2)
Giriş: A--B-C#m (x2)
Guitar 2:
Gitar 2:
Verse 1:
Ayet 1:
All alone In the darkness of my room
Tek başıma odamın karanlığında
The sunlight bleeding through my blinds
Güneş ışığı perdelerimin arasından sızıyor
Like an angel's open wound
Bir meleğin açık yarası gibi
On the outside (I seem fine)
Dışarıdan (iyi görünüyorum)
But on the inside (I'm not alright)
Ama içeriden (iyi değilim)
Every decision that I make
Verdiğim her karar
Just seems to be my worst mistake
Bu benim en büyük hatam gibi görünüyor
Chorus:
Koro:
Away, away from everything that hurts
Uzakta, acı veren her şeyden uzakta
Away from this pain I feel inside
İçimde hissettiğim bu acıdan uzakta
Struggling to bend these lips
Bu dudakları bükmek için çabalıyorum
Into a smile I'll soon dismiss
Bir gülümsemeyle yakında vazgeçeceğim
My heart is not a place that I call home
Kalbim evim dediğim yer değil
I just want to be alone
sadece yalnız kalmak istiyorum
(Repeat Intro but only once)
(Girişi tekrarlayın, ancak yalnızca bir kez)
Verse 2:
Ayet 2:
Still alone In the darkness of my room
Hala yalnızım Odamın karanlığında
Staring out between my blinds
Panjurlarımın arasından dışarı bakıyorum
Watching the daylight be consumed
Gün ışığının tüketilmesini izlemek
Like the joy that (I once felt)
Sevinç gibi (bir zamanlar hissettiğim)
Dealing with these (cards I'm dealt)
Bunlarla uğraşmak (bana dağıtılan kartlar)
When they said that life's not fair
Hayatın adil olmadığını söylediklerinde
They must have seen me sitting here
Beni burada otururken görmüş olmalılar
Bridge 1:
Köprü 1:
It's funny how one moment
Bir an ne kadar komik
can change everything
her şeyi değiştirebilir
And in a second shatter
Ve ikinci bir kırılmada
every hope and dream you have
Sahip olduğun her umut ve hayal
And leave you with an empty
Ve seni boş bırakıyorum
feeling you can't seem to fill
dolduramayacağını hissetmek
And empty space that only time might heal
Ve yalnızca zamanın iyileştirebileceği boş alan
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
Bridge 2:
Köprü 2:
Breath in deep and fill this chest with
Derin nefes alın ve bu göğsü doldurun
something more, more than emptiness
boşluktan daha fazlası, daha fazlası
Breath in deep and fill this chest with
Derin nefes alın ve bu göğsü doldurun
something more, more than emptiness
boşluktan daha fazlası, daha fazlası
(Repeat Chorus 1 except last line)
(Son satır hariç Koro 1'i tekrarlayın)
Chorus 2:
Koro 2:
Away, away from everything that hurts
Uzakta, acı veren her şeyden uzakta
Away from this pain I feel inside
İçimde hissettiğim bu acıdan uzakta
Away, away from everything that hurts
Uzakta, acı veren her şeyden uzakta
Away I just want to be alone
Uzakta sadece yalnız kalmak istiyorum
Outro: A--E(hold)
Çıkış: A--E(basılı tutun)
Guitar 2:
Gitar 2: