Brilliant Lies Versuri Traducere în Română

My Dear
Draga mea
2007 TVT Records
2007 TVT Records
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Trimis de: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
Cheie: E
Chords used:
Acorduri folosite:
B/D# - x698xx
B/D# - x698xx
Intro: E-B-C#m-A (x2)
Introducere: E-B-C#m-A (x2)
Guitar 2:
Chitara 2:
Verse 1:
Versetul 1:
I'm trying to sleep
Încerc să dorm
But this pain in my chest
Dar această durere în piept
It's keeping me awake
Mă ține treaz
And every breath I take
Și fiecare respirație pe care o trag
Feels like it's my last
Simt că e ultima mea
I want to be fine
Vreau să fiu bine
I want to be sure
Vreau să fiu sigur
I want to be a lot of things
Vreau să fiu o mulțime de lucruri
And none of them include you
Și niciunul dintre ei nu te include pe tine
Refrain:
Refren:
I keep telling myself
îmi tot spun
I'm not miserable
Nu sunt nefericit
B A(hold)
B A(ține)
I keep telling myself
îmi tot spun
I'm better off without you
Mi-e mai bine fără tine
Chorus 1:
Refren 1:
I believed that you meant
Am crezut că ai vrut să spui
everything you said
tot ce ai spus
Goodbye and thanks for the memories
La revedere si multumesc pentru amintiri
For the pain and lies
Pentru durere și minciuni
Every time I had to cry
De fiecare dată a trebuit să plâng
Goodbye and thanks for the memories
La revedere si multumesc pentru amintiri
Verse 2:
Versetul 2:
I don't understand
nu înțeleg
Because it doesn't make sense
Pentru că nu are sens
The way you broke it off
Felul în care ai rupt-o
Took away my heart
Mi-a luat inima
Took away all my friends
Mi-a luat toți prietenii
I want to go out
vreau sa ies afara
And get out of this house
Și ieși din casa asta
But to begin again is gonna take more
Dar pentru a începe din nou va dura mai mult
than I think I'd ever have to give
decât cred că ar trebui să dau vreodată
(Repeat Refrain and Chorus 1)
(Repetați refrenul și refrenul 1)
Chorus 2:
Refren 2:
I believe that I was
Eu cred că am fost
so cleverly deceived
atât de inteligent înșelat
By good looks, some charm
După aspectul frumos, ceva farmec
and a brilliant lie
și o minciună strălucitoare
All the time that was spent
Tot timpul petrecut
being used I should have said
fiind folosit ar fi trebuit sa spun
Goodbye and thanks for the memories
La revedere si multumesc pentru amintiri
Bridge:
Pod:
I want to know why
Vreau să știu de ce
you're such an idiot
esti asa un idiot
I want to know how you
Vreau să știu cum ești
can even live with it
poate chiar trăi cu ea
I want to know why I
Vreau să știu de ce eu
should even give a damn
ar trebui chiar să dea naibii
About you missing me so terribly
Că îți lipsești atât de teribil de mine
Verse 3:
Versetul 3:
I'm starting to sleep a
incep sa dorm a
little easier now
putin mai usor acum
Now that I'm over this
Acum că am trecut peste asta
And I've made up my mind to
Și m-am hotărât
never fall in love again
să nu te mai îndrăgostești niciodată
With someone like you
Cu cineva ca tine
someone so confused
cineva atât de confuz
I just wish I would have realized
Mi-aș fi dorit doar să-mi fi dat seama
A (hold)
A (ține)
that a long, long time before I had...
că cu mult, mult timp înainte am avut...
(Repeat Chorus 1 and Chorus 2)
(Repetați refrenul 1 și refrenul 2)
Outro:
Outro:
I believed that you meant
Am crezut că ai vrut să spui
everything you said
tot ce ai spus
Goodbye and thanks for the memories
La revedere si multumesc pentru amintiri